קָרַץ
Engelsk nip, pinch
I GT 5 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
[קָרַץ] verb nip, pinch (Late Hebrew קָרַץ cut dough, compress lips, קֶרֶץ piece of bread; Assyrian Karâƒu, nip off, gnaw, Arabic pinch; Ethiopic incise; Syriac nail [see also Biblical Aramaic]; compare Frä35 f.); —
Qal Imperfect 3 masculine plural יִקְרְצועַֿיִן Sl 35,19 let them not pinch the eye, i.e. wink maliciously, so Participle active ׳קֹרֵץ צ Ord 10,10, בְּעֵינוֺ ׳ק Ord 6,13 also שְׂפָתָיו ׳ק Ord 16,30 pinching his lips (i.e. compressing, as in Late Hebrew, or biting, gnawing, compare Assyrian). Pu`al Perfect 1 singular מֵחֹמֶר קֹרַצְתִּי Job 33,6 from clay I was nipped off (compare Assyrian ‰i‰a i‡tariƒ, he nipped off clay, to form Eabani).
Forekomster pr. bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.