Spring til indhold

קָפַץ

qâphats Strong H7092 udsagnsord

Engelsk draw together, shut

I GT 7 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

קָפַץ verb draw together, shut (Late Hebrew = Biblical Hebrew; Arabic collect, conjoin, tie; Syriac draw together, contract, withdraw (compare NöM 47: ZMG xxxiii (1879), 516); ᵑ7 קְפַץ hasten (double oneself up in running), Pi`el hop, spring); —

Qal Perfect 3 masculine singular ׳ק Sl 77,10, etc.; Imperfect 2 masculine singular תִּקְפֹּץ 5 Mos 15,7 3 masculine plural יִקְפְּצוּ Es 52,15 — shut hand 5 Mos 15,7 (with מִן away from, so as not to lend; opp, פתח v5 Mos 15,80); mouth, in astonishment Es 52,15, in abject silence Job 5,16; Sl 107,42 figurative רַחֲמָיו ׳ק Sl 77,10 shut up his compassion. Niph`al Imperfect 3 masculine singular יִקָּֽפְצוּן Job 24,24 si vera lectio, they draw themselves together, of contraction in death (compare Di Bu; Ol יִקָּֽבְצוּן are gathered in). Pi`el Participle מְקַפֵּץ עַלהַֿגְּבָעוֺת Hoj 2,8 springing (i.e. making repeated contractions of body, in taking leaps) upon the hills (|| מְרַלֵּג).


קֵץ see קצץ.


Forekomster pr. bog

Alle 7 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

5. Mosebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.