Spring til indhold

קָפָא

qâphâʼ Strong H7087 udsagnsord

Engelsk thicken, condense, congeal

I GT 3 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[קָפָא] verb thicken, condense, congeal (compare Syriac heap up, collect); —

Qal Perfect 3 plural קָֽפְאוּ תְהֹמֹת 2 Mos 15,8 (song) the deeps were condensed, became firm walls; Imperfect יקפאון Zak 14,6 Kt (i.e. יִקְפָּא֑וּן [possible is also יִקָּפֵא֑וּן Niph`al]) Thes and others glorious(?) ones [stars] shall contract (dwindle), but read Qr וְפָּאוֺן see following Participle הַקֹּפְאִים עַלאשִׁמְרַיהֶם Sef 1,12 the men who are thickening on their lees (easy-going men, under figure of undisturbed wine). Hiph`il Imperfect 2 masculine singular suffix תַּקְפִּיאֵנִי Job 10,10 didst thou not curdle me like cheese (of formation of foetus) ?

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

קִפָּאוֺן BDB7509

קִפָּאוֺן noun [masculine] congelation; — Zak 14,6 Qr [ > Kt see √ Qal Imperfect], so ᵐ5 ᵑ6 Symm We Now (with other change, but see GASm), see יָקָר. p 429

Forekomster pr. bog

2 Mos 1 Job 1 Sef 1
Alle 3 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

Jobs Bog

Sefanias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.