Spring til indhold

קָרַם

qâram Strong H7159 udsagnsord

Engelsk spread

I GT 2 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[קָרַם] verb spread or lay something over (Late Hebrew id. form a crust, so Hiph`il יקרים על Praed 43,20 Aramaic קְרַם, , incrust, overlay); —

Qal Perfect 1 singular וְקָרַמְתִּ֫י עֲלֵיכֶם עוֺר Ezk 37,6 I will spread skin over you (i.e. the dry bones); Imperfect 3 masculine singular וַיִּקְרַם עֲלֵיהֶם עוֺר vEzk 37,8 (so Gi van d. H.; Baer וַיִּקְרָם, of which conflicting explanations Ges«GKC:9u»§§ 9u, «GKC:29i»29i), indefinite subject instead of passive; but read Niph`al וַיִּקָּ֫רֶם ᵑ6 (compare ᵑ9) Co Berthol Toy Krae.


Forekomster pr. bog

Alle 2 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.