Spring til indhold

קָלוֹן

qâlôwn Strong H7036 navneord

Engelsk ignominy, dishonour

I GT 17 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

קָלוֺן noun masculineOrd 11,2 ignominy, dishonour; — absolute ׳ק Hos 4,7 +; construct קְלוֺן Es 22,18 suffix קְלוֺנֵךְ Jer 13,26 +; —

1. of national ignominy Hos 4,7; Hos 4,18 (dubious Line, see Che Now), Jer 46,12 (read probably קוֺלֵךְ, so ᵐ5 Gie Co Hpt), Hab 2,16; Sl 83,17 of nation under figure of woman, = pudenda, Jer 13,26; Nah 3,5 (|| מַעְרֵךְ).
2. personal dishonour, disgrace, of Shebna, as disgrace to his lord's house Es 22,18(opposed to כְּבוֺדֶ֑ךָ); individual, Job 10,25; Ord 3,35 (opposed to כָּבוֺד), Ord 6,33; Ord 9,7; Ord 11,2; Ord 12,16; Ord 13,18 (opposed to יְכֻבָּ֑ד), Ord 18,3; Ord 22,10.


Forekomster pr. bog

Alle 17 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Hoseas' Bog

Nahums Bog

Habakkuks Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.