Spring til indhold

קָנָה

qânâh Strong H7069 udsagnsord

Engelsk get, acquire

I GT 85 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. קָנָה84 verb get, acquire (Late Hebrew = Biblical Hebrew; Phoenician (Punic) מקנא, property [in cattle]; Assyrian ‡anû, gain, acquire, MeissnSuppl. 85; Arabic (,) acquire, procure; Sabean קני acquire, possess, CISiv,no.89,5.6, קני noun property Idib,no.3,8,29,3; Ethiopic acquire, subjugate; Aramaic קְנָא, (accquire); —

Qal81 Perfect 3 masculine singular ׳ק 1 Mos 25,10 +; suffix קֶָ נ֑ךָ 5 Mos 32,6, קָנָהוּ 3 Mos 27,24 3 feminine singularקָֽנְתָה Sl 78,54 2 masculine singular קָנִיתָ 2 Mos 15,16 +, etc.; Imperfect 3 masculine singular יִקְנֶךְ 3 Mos 22,11 +, וַיִ֫קֶן 1 Mos 33,19 +, etc.; Imperative masculine singular קְנֵח 1 Mos 47,19 +; Infinitive absolute קָנֹה 3 Mos 25,14; 1 Kron 21,24, קָנוֺ 2 Sam 24,24 cstr. קְנֹה Ord 16,16, קְנוֺת Ord 16,16 +, etc.; Participle קֹנֶה 5 Mos 28,68, קְוֺנֶה Ord 15,32 +, etc.; —
1. get, acquire (all poetry) :
\ \ a. of God as originating, creating, קֹנֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ 1 Mos 14,19; 1 Mos 14,22; 5 Mos 32,6 (Israel), Sl 139,13 (כִּלְֹיתָ֑י); Ord 8,22 ( חכמה q. v.).
\ \ b. of God as victoriously redeeming his people 2 Mos 15,16; Es 11,11; Sl 74,2 (|| גָּאַל) object הַרוֶֿה Sl 78,54.
\ \ c. of Eve, acquiring קַיִן, ׳אֶתיֿ (i.e. with the help of), 1 Mos 4,1 (J).
\ \ d. of acquiring wisdom, knowledge (only Proverbs): Ord 1,5; Ord 4,5 (twice in verse); Ord 4,7 (twice in verse); Ord 15,32; Ord 16,16 (twice in verse); Ord 17,16; Ord 18,15; Ord 19,8; Ord 23,23.
2. elsewhere buy 2 Mos 21,2 (E), 1 Mos 47,22 (J), 1 Mos 50,13 (P), 3 Mos 27,24(H), 5 Mos 28,68; Es 24,2; Jer 13,1; Ezk 7,12; Ord 20,14 +; קֹנֶה owner, as purchaser 3 Mos 25,30 (P) Es 1,3; Zak 11,5 +. Niph`al be bought: Perfect 3 masculine singular נִקְנָה Jer 32,43 Imperfect 3 masculine plural יִקָּנוּ vJer 32,15. Hiph`il Perfect 3 masculine singular suffix אָדָם חִקְנַנִי Zak 13,5 AV makes denominative of מִקְנֶה cattle; Thes RV MartiKau Buhl caused (one) to purchase me, i.e. made me a bondman; < We Now GASm read אֲרָמָה קִנְיָנִי — Participle מַקְנֶה see קנא.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

קְנָא BDB9864 · aramaisk

[קְנָא] verb acquire, buy (see Biblical Hebrew I. קנה); —

Pe`al Imperfect 2 masculine singular תִּקְנֵא Ezr 7,17 with accusative of thing, + בְּכַסְפָּא.

Forekomster pr. bog

1 Mos 12 2 Mos 2 3 Mos 9 5 Mos 2 Jos 1 Rut 5 2 Sam 3 1 Kong 1 2 Kong 2 1 Kron 1 2 Kron 1 Ezr 1 Neh 2 Sl 3 Ord 11 Praed 1 Es 4 Jer 11 Ezk 1 Amos 1 Zak 2
Alle 76 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Ruts Bog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Amos' Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.