קוּץ
Engelsk feel a loathing, abhorrence, sickening dread
Brown-Driver-Briggs
I. [קוּץ] verb feel a loathing, abhorrence, sickening dread (|| √of קוט; ᵑ7 קוּץ id.; for connection of meanings compare Aramaic קְנַט loathe, fear); —
Qal Perfect 3 feminine singular קָ֫צָה 4 Mos 21,5 1 singular קַ֫צְתִּי 1 Mos 27,46 Imperfect 3 masculine singular וַיָּ֫קָץ 4 Mos 22,3; 1 Kong 11,25 (but see below); 2 masculine singular jussive תָּקֹץ Ord 3,11 1 singular וָאָקֻץ 3 Mos 20,23 3 masculine plural וַיָּקֻצוּ 2 Mos 1,12 Participle קָץ Es 7,16 —
1. feel a loathing at, abhor, with ב of thing 4 Mos 21,5 (JE), 1 Mos 27,46 (P), Ord 3,11 (|| מָאַס); with ב person 3 Mos 20,23 (H; subject ׳י); so 1 Kong 11,25, but Kit (after ᵑ6, compare ᵐ5) proposes וַ֫יָּצֶק (√ צוק Hiph`il distress).
2. feel a sickening dread, with מִפְּנֵי person 2 Mos 1,12 (J), 4 Mos 22,3 (E), Es 7,16. Hiph`il Imperfect 1 plural suffix נְקִיצֶנָּה Es 7,6 (suffix of Judah) let us cause her sickening dread, but weak, read נְצִיקֶנָּה (√ צוק) Thes Che Du Gr Marti. — Other Hiph`il forms see קיץ.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.