Spring til indhold

קָהָל

qâhâl Strong H6951 navneord

Engelsk assembly, convocation, congregation

I GT 123 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

קָהָל123 noun masculineEzk 38,15 assembly, convocation, congregation; — absolute ׳ק Jer 31,8 +; construct קְהַל 2 Mos 12,6 +; suffix קְהָלָ֑ךָ Ezk 38,13, etc.; plural suffix קְהָלֶיךָ Ezk 38,7 —

1. assembly specially convoked:
\ \ a. for evil counsel, || סוד 1 Mos 49,6 (poem); מרעים ׳ק Sl 26,5 for civil affairs Ord 5,14 (see Toy), Ord 26,26; Job 30,28 (Di publice).
\ \ b. for war or invasion, 4 Mos 22,4 (E), Dom 20,2; Dom 21,5; Dom 21,8; 1 Sam 17,47; Ezk 16,40; Ezk 38,7 (plural only here), + 8 t. Ezekiel; גדול ׳ק (|| חיל רב) Ezk 38,15 רב ׳ק (|| חיל גדול) Ezk 17,17; Ezk 38,4 גוים ׳ק Jer 50,9 עמים ׳ק Ezk 23,24; Ezk 32,3.
\ \ c. company of returning exiles, Jer 31,8; Ezr 2,64 = Neh 7,66.
\ \ d. for religious purposes, to hear words of ׳י at Horeb 5 Mos 5,19, ׳ביום הק 5 Mos 9,10; 5 Mos 10,4 (gloss, not in ᵐ5), 5 Mos 18,16 word of Jeremiah Jer 26,17; Jer 44,15 for feasts, fasts and worship 2 Kron 20,5; 2 Kron 30,25 (twice in verse); Neh 5,13; Joel 2,16; Sl 107,32 רב ׳ק Sl 22,26 + 4 t.; לרב מְאֹד ׳וַיֵּאָֽסְפו ק֗֗֗ 2 Kron 30,13 גדול ׳ק 1 Kong 8,65 = 2 Kron 7,8 ׳בתוך (ה)ק 2 Kron 20,14; Sl 22,23.
2. congregation, as organized body:
\ \ a. of Israel: יהוה ׳ק Mik 2,5; 4 Mos 16,3; 4 Mos 20,4 (P), 1 Kron 28,8 (׳י) ׳באבק 5 Mos 23,2; 5 Mos 23,3 (twice in verse); 5 Mos 23,4 (twice in verse); 5 Mos 23,9; Neh 13,1; Klg 1,10 ישׂראל ׳כל ק 5 Mos 31,30; Jos 8,35 (D)3 Mos 16,17 (P) 1 Kong 8,14 (twice in verse); 1 Kong 8,22; 1 Kong 8,55 = 2 Kron 6,3 (twice in verse); 2 Kron 6,12; 2 Kron 6,13, 1 Kong 12,3; 1 Kron 13,2 עדת ישׂראל ׳כל ק 2 Mos 12,6 (ᵐ5 reads בני before ׳יִשׂ), 4 Mos 14,5 (P; ᵐ5 συναγωγή; ᵑ0 probably conflation); ׳כל עם הק 3 Mos 16,33 ׳כל הק 2 Mos 16,3 (P) 1 Kron 13,4 + 12 t. Chronicles; ׳הק 3 Mos 4,13; 3 Mos 4,14; 3 Mos 4,21 + 8 t. Numbers (P) 8 t. 2 Chronicles
\ \ b. restored community in Jerusalem Ezr 10,12; Ezr 10,14; Neh 8,2; Neh 8,17 הֵגּוֺלָה ׳ק Ezr 10,8 later the better part of it, חסידים ׳ק Sl 149,1.
\ \ c. of angels, קדשׁים ׳ק Sl 89,6.
\ \ d. more general: company, assembled multitude, גוים ׳ק 1 Mos 35,11 (P), עמים ׳ק 1 Mos 28,3; 1 Mos 48,4 (P), רפאים ׳ק Ord 21,16.


Forekomster pr. bog

Alle 116 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

1. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Joels Bog

Mikas Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.