Spring til indhold

קָלָה

qâlâh Strong H7033 udsagnsord

Engelsk roast, parch

I GT 10 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. [קָלָה] verb roast, parch (Late Hebrew קָלָה id. (rare), קָלִי = Biblical Hebrew; As kalû II. I, III. I burn, consume MeissnSuppl. 84; Sabean קלאתם conflagratio, aestus Os4; Os1; Os19; Os20 CISiv. No 74, 1.20; Arabic fry or roast wheat; Ethiopic burn, fry, so ᵑ7 קְלָא Syriac ); —

Qal Perfect 3 masculine singular suffix קָלָם בָּאֵשׁ Jer 29,22 (accusative of person) he roasted them with fire; Passive participle אָבִיב קָלוּי בָּאֵשׁ 3 Mos 2,14 (P) grain parched with fire; so קָלוּי alone, as common food, Jos 5,11 (P), see קָלִי Niph`al Participle נִקְלֶה as noun Sl 38,8 my loins are filled with burning (Vrss Bae with contempt, II. קלה).


Forekomster pr. bog

Alle 10 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

3. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

1. Samuelsbog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.