Spring til indhold

קָנָא

qânâʼ Strong H7065 udsagnsord

Engelsk be jealous, zealous

I GT 34 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

קָנָא verb denominative Pi`el be jealous, zealous (Gerber131); — Perfect 3 masculine singular קִנֵּא 4 Mos 25,13+; 1 singular קִנֵּאתִי Zak 1,14 + etc.; Imperfect יְקַנֵּא Es 11,13; Ord 23,17, etc.; Infinitive absolute קַנֹּא 1 Kong 19,10; 1 Kong 19,14 construct suffix קַנְאוֺ 4 Mos 25,11 קַנּאֹתוֺ 2 Sam 21,2 Participle מְקַנֵּא 4 Mos 11,29 —

1. be jealous of, with accusative אֶתאִֿשְׁתּוֺ 4 Mos 5,14 (twice in verse); 4 Mos 5,30 (P); in rivalry Es 11,13.
2. be envious of with ב person, 1 Mos 30,1 (E), 1 Mos 37,11 (J) Sl 37,1; Sl 73,3; Ord 3,31; Ord 23,17; Ord 24,1; Ord 24,19 with accusative of person 1 Mos 26,14 (J), Ezk 31,9 with ל person Sl 106,16.
3. be zealous for:
\ \ a. of man, with ל person 4 Mos 11,29 (J), 2 Sam 21,2 for God 4 Mos 25,13 (P), 1 Kong 19,10; 1 Kong 19,14 קנאה ׳ק 4 Mos 25,11(P).
\ \ b. of God, לְשֵׁם קָדְשִׁי Ezk 39,25, לְאַרְצוֺ Joel 2,18, ׳לִירוּשׁ Zak 1,14, לְצִיּוֺן Zak 8,2 (twice in verse).
4. excite to jealous anger, with בִּ instrumental 5 Mos 32,21 a (dubious; probably הַקְנִאוּנִי; compare v5 Mos 32,16.21 b), 1 Kong 14,22. Hiph`il provoke to jealous anger: Imperfect 3 masculine plural suffix יַקְנִאֻהוּ 5 Mos 32,16 יַקְנִיאוּהוּ Sl 78,58 (|| וַיַּכְעִיסוּהוּ) 1 singular אַקְנִיאֵם 5 Mos 32,21 b; Participle metaplastic מַקְנֶה Ezk 8,3 (Ges«GKC:75q»§ 75q, del Co.).

Forekomster pr. bog

1 Mos 3 4 Mos 5 5 Mos 2 2 Sam 1 1 Kong 3 Sl 4 Ord 4 Es 1 Ezk 3 Joel 1 Zak 2
Alle 29 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Ezekiels Bog

Joels Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.