Spring til indhold

קָצַף

qâtsaph Strong H7107 udsagnsord

Engelsk be wroth

I GT 35 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. קָצַף verb be wroth (Late Hebrew id., Hiph`il make wrathful (rare); Syriac be wrathful, also be anxious, fearful);-Qal Perfect 3 masculine singular ׳ק 1 Mos 41,10 +, etc.; Imperfect 3 masculine singular יִקְצֹף 3 Mos 10,6 +, etc.; Infinitive construct קְצֹף Es 54,9 Participle קֹצֵף Zak 1,15-be wroth:

1. of God; absolute 5 Mos 1,34; Es 57,16; Es 57,17 (twice in verse); Es 64,4; Es 64,8; Zak 1,15 with עַל against, 3 Mos 10,6; 4 Mos 16,22 (P), 5 Mos 9,19; Es 47,6; Es 54,9; Klg 5,22; Zak 1,2; Zak 1,15; Praed 5,5 with אֶל Jos 22,18 (P).
2. of man; absolute Est 1,12; Est 2,21; 2 Kong 5,11 with עַל 1 Mos 40,2; 1 Mos 41,10 (E), 2 Mos 16,20; 3 Mos 10,16; 4 Mos 31,14 (P), Jer 37,15; 1 Sam 29,4; 2 Kong 13,19. Hiph`il Perfect 2 masculine singular הִקְצַפְתָּ 5 Mos 9,7 2 masculine plural הִקְצַפְתֶּם v5 Mos 9,8 Imperfect 3 masculine plural יַקְצִיפוּ Sl 106,32 Infinitive construct הַקְצִיף Zak 8,14 Participle plural מַקְצִפִים 5 Mos 9,22-provoke to wrath, with accusative ׳י 5 Mos 9,7; 5 Mos 9,8; 5 Mos 9,22; Zak 8,14 so (accusative omitted) Sl 106,32. Hithpa`el put oneself in a rage: Perfect 3 masculine singular consecutive וְהִתְקַצַּף Es 8,21, of hard-pressed people.

Forekomster pr. bog

1 Mos 2 2 Mos 1 3 Mos 2 4 Mos 2 5 Mos 5 Jos 1 1 Sam 1 2 Kong 2 Est 2 Sl 1 Praed 1 Es 7 Jer 1 Klg 1 Dan 1 Zak 3
Alle 33 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

1. Samuelsbog

2. Kongebog

Esters Bog

Salmernes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Daniels Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.