Spring til indhold

בָּזָה

bâzâh Strong H959 udsagnsord

Engelsk despise

I GT 43 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

בָּזָה verb despise (Palestinian ᵑ7 בְּזָא, compare raise the head loftily and disdainfully) —

Qal Perfect 4 Mos 15,31 +; בָּזִיתָ 2 Sam 12,9 suffix בְּזִתָ֑נִי 2 Sam 12,10, etc.; Imperfect וַיִּ֫בֶז 1 Mos 25,34; Est 3,6 suffix וַיִּבְזֵהוּ 1 Sam 17,42 3 feminine singular וַתִּכֶז 2 Sam 6,16; 1 Kron 15,29 2 masculine singular תִּבְזֶה Sl 51,19; Sl 73,20 וַיִּבְזוּ Neh 2,19 וַיִּבְזֻהוּ 1 Sam 10,27 Infinitive construct בְּזֹה Es 49,7 (Di Ew§ 150 b); Participle active בּוֺזֶה Ord 15,20; Ord 19,16 בּוֺזֵהוּ Ord 14,2 בּוֺזִים 2 Kron 36,16 בּוֺזֵי Mal 1,6 suffix בֹּזַי 1 Sam 2,30 passive בָּזוּי Jer 49,15 +; feminine בְּזוּיָה Praed 9,16 — despise, regard with contempt, followed by accusative of thing, birthright 1 Mos 25,34 (J); words of ׳י 4 Mos 15,31 (P; not elsewhere in Hexateuch); 2 Sam 12,9 compare 2 Kron 36,16 name of ׳י Mal 1,6 (twice in verse) (compare below); oath (אָלָה) Ezk 16,59; Ezk 17,16; Ezk 17,18; Ezk 17,19 holy things Ezk 22,8 one's own ways Ord 19,16 (i.e. is careless of them, lives recklessly, opposed to שֹׁמֵר נַפְשׁוֺ, compare נֹצֵר דַּרְכּוֺ Ord 16,17); distress of the distressed Sl 22,25 (|| שִׁקֵּץ, subject ׳י); prayer, subject id. Sl 102,18 broken & contrite heart Sl 51,9 (with לֹא), compare on other hand Sl 73,20 followed by accusative of person Saul 1 Sam 10,27, David 1 Sam 17,42 compare Ord 15,20, ׳י 1 Sam 2,30; 2 Sam 12,10; Ord 14,2, his prisoners Sl 69,34 (subject ׳י); followed by לְ, וַתִּבֶז לוֺ בְּלִבָּהּ 2 Sam 6,16 = 1 Kron 15,29; 2 Kong 19,21 = Es 37,22 followed by עַל person Neh 2,19 followed by Infinitive וַיִּבֶז בְּעֵינָיו לִשְׁלֹחַ יָד Est 3,6 note especially בְּזֹה נֶפֶשׁ Es 49,7 a despising of soul, i.e. one despised from the soul, thoroughly despised; on otherviews see Che Di. Participle passive despised, of person construct בְּזוּי עָם despised of people (|| חֶרְפַּת אָדָם) Sl 22,7, compare בָּזוּי בָאָדָם Jer 49,15 also Ob 1,2 of wisdom Praed 9,16. Niph`al Participle נִבְזֶה Sl 15,4 +; feminine נִבְזָה 1 Sam 15,9 (so read for נמבזָה compare We Dr); plural נִבְזִים Mal 2,9 —
1. despised Sl 15,4; Sl 119,141; Es 53,3 (twice in verse); Jer 22,28.
2. vile, worthless 1 Sam 15,9.
3. despicable, contemptible Mal 1,7 said of table of ׳י, compare vMal 1,12; Mal 2,9; Dan 11,21 as substantive of Antiochus Epiph. Hiph`il Infinitive לְהַבְזוֺת בַּעְלֵיהֶן Est 1,17 so as to cause to despise their lords (cause their lords to be despised).


Forekomster pr. bog

Alle 41 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

4. Mosebog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Nehemias' Bog

Esters Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Obadias' Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.