Spring til indhold

בָּקַר

bâqar Strong H1239 udsagnsord

Engelsk inquire, seek

I GT 12 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[בָּקַר] verb inquire, seek (Late Hebrew id., Aramaic בְּקַר, ; also Ethiopic in derivatives; originally divide discern, compare Arabic slit, rip, split) — only Pi`el Perfect 1 singular suffix וּבִקַּרְתִּים consecutive Ezk 34,11 Imperfect יְבַקֵּר 3 Mos 13,36; 3 Mos 27,33, אֲבַקֵּר Ezk 34,12 Infinitive construct לְבַקֵּר 2 Kong 16,15 + 2 t.; — seek, look for, followed by לְ 3 Mos 13,36 seek (to distinguish) followed by בֵּיןטֿוֺב לָרַע v. 3 Mos 27,33 seek (in order to care for) followed by accusative צאֹן Ezk 34,11 (|| דרשׁ) vEzk 34,12, figurative of ׳י seeking his people; contemplate, followed by בְּ Sl 27,4 (|| חָזָה בְּ);consider, reflect, absolute Ord 20,25 אַחַר נְדָרִים i.e. whether the vows were wise, or should be kept (compare Str on the passage & references); compare perhaps 2 Kong 16,15 consider (what shall be done with the old altar); look at Klo, (so לְבַקֵּר 1 Kong 3,21 for 2nd בַּבֹּקֶר), AV RV to inquire by, ᵑ6 for praying; perhaps denoting some religious service to be performed by king himself, compare especially RSSemitic i. 467.


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

בְּקַר BDB9385 · aramaisk

[בְּקַר] verb Pa`el inquire, seek (only Ezra) (ᵑ7 Syriac; see Biblical Hebrew); — Perfect 3 masculine plural בַּקַּ֫רוּ Dan 4,19; Dan 6,1 Imperfect 3 masculine singular יְבַקַּר Dan 4,15 Infinitive לְבַקָּרָה Dan 7,14 —

1. inquire, with עַל (of thing) concerning Dan 7,14 with subject indefinite, = passive, Dan 4,19 search was made, so Dan 6,1; Dan 4,15. Hithpa. Imperfect 3 masculine singular יִתְבַּקַּר Dan 5,17, impersonal, let search be made.


Forekomster pr. bog

Alle 12 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

3. Mosebog

2. Kongebog

Ezras Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.