Spring til indhold

בָּאַר

bâʼar Strong H874 udsagnsord

Engelsk make distinct

I GT 3 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[באר] verb only Pi`el make distinct, plain (so Late Hebrew, Aramaic; LagBN 58 proposes for Qal בָּאֵר, בָּאֹר, compare derivatives below; Thes & most compare Arabic dig a pit or well, but this probably denominative see Lagl.c.) —

Pi`el Perfect 3 masculine singular בֵּאֵר 5 Mos 1,5, Imperative בָּאֵר Hab 2,2 Infinitive absolute בַּאֵר 5 Mos 27,8 (compare Bö§ 393, 4) — make distinct, plain, of letters on tablets Hab 2,2 כְּתֹב חָזוֺן וּבָאֵר עַלֿ הַלֻּחוֺת לְמַעַן יָרוּץ קוֺרֵא בוֺ, i.e. so that one may run past and (still) read; or, so that one may read swiftly; on stones 5 Mos 27,8 וְכָתַבְתָּ עַלֿ בַּאֵר הֵיטֵב .... הָאֲבָנִים and thou shalt write upon the [whitewashed] stones all the words of this law, doing it plainly and well; figurative explain, expound 5 Mos 1,5 הוֺאִיל משֶׁה בֵּאֵר חַתּוֺרָה Moses began (and) expounded the law.


Forekomster pr. bog

Alle 3 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

5. Mosebog

Habakkuks Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.