Spring til indhold

בָּטָא

bâṭâʼ Strong H981 udsagnsord

Engelsk speak rashly, thoughtlessly

I GT 4 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[בָּטָה, בָּטָא] verb speak rashly, thoughtlessly (Late Hebrew id., בטי) —

Qal Participle בּוֺטֶה Ord 12,18 one that babbleth (opposed to לְשׁוֺן חֲכָמִים). Pi`el Imperfect יְבַטֵּא בִשְׁבוּעָה 3 Mos 5,4 speak rashly, unadvisedly; so וַיְבַטֵּא בִשְׂפָתָיו (of Moses) Sl 106,33 Infinitive לְבַטֵּא בִשְׂפָתַיִם 3 Mos 5,4 (P).


Forekomster pr. bog

Alle 3 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

3. Mosebog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.