Spring til indhold

בְּדִיל

bᵉdîyl Strong H913 navneord

Engelsk alloy, tin, dross

I GT 6 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

בְּדִיל noun [masculine] alloy, tin, dross (originally that which is separated from precious metal; compare PlinHist. Nat. xxiv. 16, xxxiii. 9) — ׳בּ absolute 4 Mos 31,22 + 4 t.; Plural suffix בְּדִילָ֑יִךְ Es 1,25 —

1. alloy, Es 1,25 figurative of evil of Jerusalem, which ׳י will remove (הֵסִיר; || סִגָ֑יִךְ).
2. tin (plumbum album) 4 Mos 31,22 (P; + זָהָב, כֶּסֶף, נְחשֶׁת, בַּרְזֶל, עֹפָ֑רֶת); figurative of Israel Ezk 22,18 (+ נְחשֶׁת, בַּרְזֶל, עוֺפֶרֶת); in simile vEzk 22,20 (+ id. + כֶּסֶף); as article of commerce brought to Tyre from Tarshish Ezk 27,12 (+ כֶּסֶף, בַּרְזֶל, עוֺפֶרֶת).
3. plummet, הָאֶבֶן הַבְּדִיל (appositive) Zak 4,10.

Forekomster pr. bog

4 Mos 1 Es 1 Ezk 3 Zak 1
Alle 6 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

4. Mosebog

Esajas' Bog

Ezekiels Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.