Spring til indhold

בַּרְזֶל

barzel Strong H1270 navneord

Engelsk iron

I GT 76 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

בַּרְזֶל noun masculine5 Mos 19,5 iron (with ל afform.; from piercing ? Late Hebrew id., Aramaic id., פַּדְזֶל, , Phoenician ברזל, Assyrian parzillu COTGloss, (Arabic fetter is loan-word)) — always absolute ׳ב 1 Mos 4,22 + 74 t. (בַּרְזֶל֑ 1 Mos 4,22 etc.); —

1. iron, literally:
\ \ a. iron-ore, stone containing iron, 5 Mos 8,9; Job 28,2
\ \ b. as raw material (to be worked) 1 Mos 4,22; 1 Kron 22,3; 1 Kron 22,14; 1 Kron 22,16; 1 Kron 29,2 (twice in verse); 1 Kron 29,7; 2 Kron 2,6; 2 Kron 2,13; 2 Kron 24,12;
\ \ c. as article of commerce Ezk 27,12; Ezk 27,19
\ \ d. as material of furniture, utensils, implements, etc., ׳עֶרֶשׂ ב 5 Mos 3,11, ׳רֶכֶב ב Jos 17,16; Jos 17,18; Dom 1,19; Dom 4,3; Dom 4,13, ׳כְּלֵי ב Jos 6,19; Jos 6,24 compare 1 Kong 6,7; 4 Mos 35,16, ׳עֵטבֿ Job 19,24 & figurative Jer 17,1, ׳חֲרִצֵי הַבּ 2 Sam 12,31= 1 Kron 20,3, ׳מַגְזְרוֺת הַבּ 2 Sam 12,31 cutting instrument of iron, see Amos 1,3, ׳כַּבְלֵי ב Sl 149,8 (|| זִקִּיִם), ׳נֵשֶׁק ב Job 20,24, ׳קַרְנֵי ב 1 Kong 22,11 = 2 Kron 18,10, ׳קִיר ב & ׳מַחֲבַת ב Ezk 4,3 ׳בְּרִיחֵי ב, i.e. of Babylon, ag. Cyrus Es 45,2 compare 1 Sam 17,7 & Es 60,17 (twice in verse) (figurative)
2. tool of iron 5 Mos 27,5; Jos 8,31; Ord 27,17 (twice in verse); Praed 10,10; Es 10,34 (metaphor); head of an axe 5 Mos 19,5; 2 Kong 6,5; 2 Kong 6,6 so weapon 2 Sam 23,7; Job 41,19 compare also 4 Mos 31,22; Jos 22,8 where iron as spoil of war.
3. iron in figure of unwatered earth 5 Mos 28,23 of Egyptian bondage, ׳כּוּר הַבּ 5 Mos 4,20; 1 Kong 8,51; Jer 11,4 of oppression ׳עֹל ב 5 Mos 28,48; Jer 28,14 compare vJer 28,13 of strength Jer 15,12 (twice in verse); compare מִנְעָלֶיךָ ׳ב 5 Mos 33,25 & Mik 4,13 ׳קֶרֶן ב; of prophet, firm through Yahweh's might, עַמּוּד ׳ב Jer 1,18 of distress, ׳בְּרִיחֵי ב Sl 107,16 compare vSl 107,10 of judgments of ׳י, & Sl 105,18 ׳שֵׁבֶט ב Sl 2,9 of evil-doers, Jer 6,28; Ezk 22,18; Ezk 22,20 simile of scorching sky 3 Mos 26,19 ׳מְטִיל ב of bones of hippopotamus Job 40,18 ׳גִּיד ב of obstinate neck of Israel Es 48,4.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

פַּרְזֶל BDB9818 · aramaisk

פַּרְזֶל19 noun masculineDan 2,40 iron (ᵑ7 Syriac; see Biblical Hebrew בַּרְזֶל); — absolute Dan 2,33 (זֶ֑ל-), Dan 4,12 +; emphatic פַּרְזְלָא Dan 2,34 +; — Dan 2,33; Dan 2,34 + 11 t. 2; Dan 4,12; Dan 4,20; Dan 5,4; Dan 5,23; Dan 7,7; Dan 7,19.

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 3 Mos 1 4 Mos 2 5 Mos 8 Jos 6 Dom 3 1 Sam 1 2 Sam 2 1 Kong 3 2 Kong 2 1 Kron 6 2 Kron 4 Job 5 Sl 5 Ord 1 Praed 1 Es 5 Jer 7 Ezk 5 Amos 1 Mik 1
Alle 70 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Amos' Bog

Mikas Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.