Spring til indhold

בָּזַז

bâzaz Strong H962 udsagnsord

Engelsk spoil, plunder

I GT 43 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

בָּזַז verb spoil, plunder (Arabic , Aramaic ; Amharic perhaps Ethiopic rescue PräBAS i. 33) —

Qal Perfect 3 masculine singular וּבָזַז (consecutive) Ezk 29,19 3 plural בָּֽזְַזוּ 4 Mos 31,53 + 7 t.; בָּזָ֑זוּ 4 Mos 31,9 suffix וּבְזָזוּם consecutive Jer 20,5 1 plural בָּזַזְנוּ 5 Mos 2,35 בַּזּוֺנוּ 5 Mos 3,7 Imperfect 2 masculine singular תָּבֹז 5 Mos 20,14, plural יָ֫בֹזּוּ Es 10,2 + 2 t.; וַיָּ֫בֹזּוּ 1 Mos 34,27 + 4 t.; suffix יְבָזּוּם Sef 2,9 2 masculine plural תָּבֹ֫זוּ Jos 8,2 1 plural cohortative נָבֹ֫זָה 1 Sam 14,36 (compare Ges«GKC:67»§ 67 R. 11); Imperative בֹּ֫זּוּ Nah 2,10 (twice in verse); Infinitive construct בֹּז Es 10,6 + 3 t.; בּוֺז Est 3,13; Est 8,11 Participle active plural ˜בְֹּזַזִים Es 42,24; 2 Kron 20,25 suffix ˜בְֹּזַזַיִךְ Jer 30,16, ˜בְֹּזַזֵינוּ Es 17,14, ˜בְֹּזַזֵיהֶם Ezk 39,10 passive בָּזוּז Es 42,22 — spoil = take as spoil, with accusative of thing 4 Mos 31,9; 5 Mos 2,35 (with לְ & reflexive suffix) Jer 20,5; Ezk 26,12; Nah 2,10; Sl 109,11 oftener with accusative of congnate meaning with verb, בַּז 4 Mos 31,32; Es 10,6 (|| שָׁלַל שָׁלָל, as often) Es 33,23; Ezk 29,19; Ezk 38,12; Ezk 38,13 בִּזָּה 2 Kron 25,13 שָׁלָל 5 Mos 3,7; 5 Mos 20,14 (both followed by לְ with reflexive suffix) 2 Kron 20,25 (twice in verse); 2 Kron 28,8; Est 3,13; Est 8,11 בהמה & שׁלל Jos 8,2; Jos 8,27; Jos 11,14 (all followed by לְ with reflexive suffix); object person carried off (compare בַּז) 1 Mos 34,29 (ᵑ0, but compare Ol); plunder, despoil, with accusative of person robbed Es 10,2; Es 11,14; Es 17,14 (שׁסה) Es 42,22 (|| id.) Sef 2,9; Jer 30,16; Ezk 39,10 (twice in verse); with בָּהֶם (person) 1 Sam 14,36 with accusative of place plundered 1 Mos 34,27; 2 Kong 7,16; 2 Kron 14,13 absolute 4 Mos 31,53; Es 42,24. Niph`al Perfect וְנָבֹ֫זוּ consecutive Amos 3,11 Imperfect 2 masculine singular תִּבּוֺז Es 24,3 Infinitive absolute הִבּוֺז Es 24,3 — be spoiled, plundered, subject ארמנות Amos 3,11 הארץ Es 24,3 הִבּוֺז תִּבּוֺז (|| הִבּוֺק תִּבּוֺק). Pu`al Perfect וּבֻזָּ֑זוּ consecutive Jer 50,37 — be taken as spoil, subject אוצרת.


Forekomster pr. bog

Alle 39 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

1. Samuelsbog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Esters Bog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Amos' Bog

Nahums Bog

Sefanias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.