בָּלַע
Engelsk swallow down, swallow up, engulf
I GT 49 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
בָּלַע verb swallow down, swallow up, engulf (idea of quickness, suddenness) (Late Hebrew id., Arabic swallow, Ethiopic eat, Aramaic בְּלַע, ; Assyrian bêlû, Pi`el destroy ZimBP 27) —
\ \ a. figurative of destruction, ruin, Es 3,12 (object דֶּרֶךְ); (Ba from a √ II. בלע confound, compare Di; see also Es 9,15; Es 19,3; Es 28,7; Sl 55,10; Sl 107,27); subject ׳י Klg 2,2; Klg 2,5 (twice in verse); Klg 2,8; Job 2,3; Job 10,8; Sl 21,10 (|| אכל), Es 19,3 (object עֵצָה), i.e. confuse, confound; so Sl 55,10 בַּלַּע אֲדֹנָי פַּלַּג לְשׁוֺנָם confuse, Lord, divide their speech (compare בלל 1 Mos 11,7; 1 Mos 11,9 & see De Che); subject wicked men, enemies Sl 35,25; Es 49,19 compare Klg 2,16 (absolute) Hab 1,13 object reflexive in sense Praed 10,12 = annihilate Es 25,7; Es 25,8
\ \ b. literally = destroy 2 Sam 20,19; 2 Sam 20,20 (|| הִשְׁחִית); indefinite subject Job 8,18 ממקמו ׳יב;
\ \ c. figurative for greedily (seize, adopt) practise Ord 19,28, for extravagance, squandering Ord 21,20. Pu`al Imperfect יְבֻלַּע 2 Sam 17,16, יְבֻלָּ֑ע Job 37,20 Participle מְבֻלָּעִים Es 9,15 — be swallowed up, i.e. destroyed Job 37,20 compare פֶּןיְֿבֻלַּע לַמֶּלֶךְ 2 Sam 17,16 (impersonal); ruined Es 9,15 (yet compare below Pi`el) Hithpa`el Imperfect 3 feminine singular תִּתְבַּלָּ֑ע Sl 107,27 (subject חכמה) their wisdom is all gone, 'they are at their wit's end' (compare below Pi`el)
Forekomster pr. bog
Alle 48 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.