Spring til indhold

בֹּשֶׁת

bôsheth Strong H1322 navneord

Engelsk shame

I GT 30 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

בּ֫שֶׁת noun feminine shame Job 8,22 + 20 t.; suffix בָּשְׁתִּי Sl 69,20 + 7 t.

1. shame 1 Sam 20,30 (twice in verse); Sl 40,16; Sl 69,20; Sl 70,4; Es 30,3; Es 30,5; Es 61,7; Jer 2,26; Jer 3,25; Jer 20,18; Hab 2,10; Sef 3,5; Sef 3,19 לָבַשׁ בּשֶׁת clothe with shame Job 8,22; Sl 35,26; Sl 132,18 || עטה בשׁת Sl 109,29 בּשֶׁת (ה)פָּנִים shame (or confusion) of face 2 Kron 32,21; Ezr 9,7; Dan 9,7; Dan 9,8, compare Sl 44,16; Jer 7,19 בּשֶׁת עֲלוּמֶיךָ shame of thy youth Es 54,4 עֶרְיָהבֿשֶׁת nakedness (that is) shame Mik 1,11 compare Sl 45,5 בּשֶׁת עֶרְוַת אמך 1 Sam 20,30.
2. shameful thing, substituted for בַּעַל (q. v.) by later editors, Hos 9,10; Jer 3,24 מִזְבְּחוֺת לַבּשֶׁת Jer 11,13, compare יְרֻבֶּשֶׁת 2 Sam 11,21 = יְרֻבַּעַל Dom 6,32 אִישׁבּֿשֶׁת 2 Sam 2,8 = אֶשְׁבַּעַל 1 Kron 8,33.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

מֹ֫לֶךְ BDB4674

מֹ֫לֶךְ proper name, of a divinity Molech (ᵐ5 Μολοχ, ᵑ9 Moloch) (= מֶלֶךְ i.e. (divine) King, with vowels of בּשֶׁת to denote abhorrence, HoffmZAW iii. 1883, 124 RSSemitic i. 353; 2nd ed. 372; compare HoffmGG Abh. xxxvi. 1890 a (May, 1889), 25; Phoenician proper name, of divinity מלך Milk, in proper names compare Bloch, DrDt.222 f.); — with article ׳הַמּ: — the god to whom Israel sacrificed children with fire (in valley of Hinnom); ׳העביר בָּנֵשׁ לַ מּ 2 Kong 23,10 ׳העביר לַמּ Jer 32,35 (|| הַבַּעַל), 3 Mos 18,21 (H); ׳נתן לַמּ 3 Mos 20,2; 3 Mos 20,3; 3 Mos 20,4 (H); more generally ׳לִזְנוֺת אַחֲרֵי הַמּ v3 Mos 20,5 (H). In 1 Kong 11,7 read probably מִלְכֹּם, q. v.

Forekomster pr. bog

1 Sam 1 2 Kron 1 Ezr 1 Job 1 Sl 7 Es 5 Jer 6 Dan 2 Hos 1 Mik 1 Hab 1 Sef 2
Alle 29 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Samuelsbog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Daniels Bog

Hoseas' Bog

Mikas Bog

Habakkuks Bog

Sefanias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.