Spring til indhold

בָּכַר

bâkar Strong H1069 udsagnsord

Engelsk rise early, do anything early, virgin

I GT 4 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[בָּכַר] verb (Late Hebrew בְּכֵּר, Aramaic בַּכֵּר, ; compare Arabic rise early, do anything early; , virgin, woman having her first child; Ethiopic primogenitus; Assyrian bukru, first-born, Dl§ 65, 5) —

Pi`el Imperfect יְבַכֵּר Ezk 47,12 Infinitive לְבַכֵּר 5 Mos 21,16 —
1. bear early, new fruit Ezk 47,12.
2. make or constitute as first-born 5 Mos 21,16 (denominative of בכיר). Pu`al Imperfect יְבֻכַּר 3 Mos 27,26 born or made a firstling. Hiph`il Participle f. מַבְכִּירָה Jer 4,31 one bearing her first child.


Forekomster pr. bog

Alle 4 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

3. Mosebog

5. Mosebog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.