בְּרָכָה
Engelsk blessing
I GT 1 gang i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
I. בְּרָכָה noun feminine blessing (Arabic ; Ethiopic Aramaic בִּרְכָּא ; Late Hebrew as Hebrew) — ׳ב 1 Mos 12,2 + 39 t.; construct בִּרְכַּת 1 Mos 28,4 + 9 t.; suffix בִּרְכָתוֺ 1 Mos 49,28 + 7 t.; plural בְּרָכוֺת Sl 21,7 + 4 t.; construct בִּרְכוֺת, בִּרְכֹת 1 Mos 49,25 + 5 t.; suffix בִּרְכוֺתֵיכֶם Mal 2,2 —
1. blessing:
\ \ a. of parent 1 Mos 27,12; 1 Mos 27,41; 1 Mos 49,28 (JE), of Moses 5 Mos 33,1.
\ \ b. of God 2 Mos 32,29 (E) 3 Mos 25,21 (P) 5 Mos 11,26; 5 Mos 11,27; 5 Mos 11,29; 5 Mos 23,6 (= Neh 13,2) 5 Mos 28,2; 5 Mos 28,8; 5 Mos 30,1; 5 Mos 30,19; Jos 8,34 (D) 2 Sam 7,29; Sl 3,9; Sl 21,4; Sl 133,3; Es 44,3; Ezk 34,26; Ezk 44,30; Joel 2,14; Mal 3,10 ברכת יהוה 1 Mos 39,5 (J) 5 Mos 12,15; 5 Mos 16,17; 5 Mos 33,23; Sl 129,8; Ord 10,22 ׳ברכה מאת י Sl 24,5 ברכת אברהם 1 Mos 28,4 (P), the blessing given to Abraham.
\ \ c. of the people, in recognition of good men Sl 109,17; Ord 10,6; Ord 11,26; Ord 24,25; Ord 28,20.
\ \ d. of a poor man, in recognition of benefits Job 29,13.
\ \ a. of parent 1 Mos 27,12; 1 Mos 27,41; 1 Mos 49,28 (JE), of Moses 5 Mos 33,1.
\ \ b. of God 2 Mos 32,29 (E) 3 Mos 25,21 (P) 5 Mos 11,26; 5 Mos 11,27; 5 Mos 11,29; 5 Mos 23,6 (= Neh 13,2) 5 Mos 28,2; 5 Mos 28,8; 5 Mos 30,1; 5 Mos 30,19; Jos 8,34 (D) 2 Sam 7,29; Sl 3,9; Sl 21,4; Sl 133,3; Es 44,3; Ezk 34,26; Ezk 44,30; Joel 2,14; Mal 3,10 ברכת יהוה 1 Mos 39,5 (J) 5 Mos 12,15; 5 Mos 16,17; 5 Mos 33,23; Sl 129,8; Ord 10,22 ׳ברכה מאת י Sl 24,5 ברכת אברהם 1 Mos 28,4 (P), the blessing given to Abraham.
\ \ c. of the people, in recognition of good men Sl 109,17; Ord 10,6; Ord 11,26; Ord 24,25; Ord 28,20.
\ \ d. of a poor man, in recognition of benefits Job 29,13.
2. source of blessing: Abraham 1 Mos 12,2 (J); Israel Es 19,24; Ezk 34,26; Zak 8,13 seed of the righteous Sl 37,26 the king Sl 21,7 memory of the righteous Ord 10,7 new wine Es 65,8.
3. blessing, prosperity: בברכת ישׁרים by the prosperity of the upright (the city is exalted) Ord 11,11 גם ברכות יעטה מורה yea, the early rain covereth with blessings Sl 84,7 compare 1 Mos 49,25; 1 Mos 49,26 וארותי את ברכותיכם and I will curse your prosperity Mal 2,2.
4. blessing, praise of God Neh 9,5.
5. a gift, present 1 Mos 33,11 (E) Jos 15,19 (J) Dom 1,15; 1 Sam 25,27; 1 Sam 30,26; 2 Kong 5,15 נֶפֶשׁ בְּרָכָה a liberal person Ord 11,25 (compare Syriac , Ethiopic ).
6. treaty of peace 2 Kong 18,31 = Es 36,16.
Forekomster pr. bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.