Spring til indhold

παραγίνομαι

paraginomai Strong G3854 udsagnsord

Betydning komme, indfinde sig

Engelsk to come

I NT 37 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

παρα-γίνομαι

(Ion. and late for -γίγν-), [in LXX chiefly for בּוֹא ;]

1. to be beside or at hand (Hom., Hdt., al.), hence, to stand by, sup­port (Æsch., Thuc., al.) : with dative of person(s), 2 Tim 4,16,

2. to come, come up, arrive (Hdt., Xen., al., and frequently in later writers; see MM, xviii; Thackeray, Gr., 267.2): absol., Luk 14,21; 19,16, Joh 3,23, ApG 5,21-22, 25; 9,39; 10,32-33; 11,23; 14,27; 17,10; 18,27; 21,18; 23,16, 35; 24,17, 24; 25,7; 28,21, 1 Kor 16,3; before εἰς, Joh 8,2, ApG 9,26; 15,4; ἐπί, with accusative, Luk 22,52 πρός, with accusative, Luk 7,4, 20; 8,19, ApG 20,18; id. before ἐκ, Luk 11,6 παρά, with genitive, Mark 14,43 ἀπὸ . . . εἰς, Matt 2,1, ApG 13,14; ἀπὸ . . . ἐπὶ . . . πρός, Matt 3,13 of a teacher coming forward in public: Matt 3,1, Luk 12,51, Hebr 9,11.†

Forekomster pr. bog

Alle 37 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

1. Korintherbrev

2. Timotheusbrev

Hebræerbrevet

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.