Spring til indhold

πιστός

pistos Strong G4103

Betydning trofast, tro; troende

Engelsk faithful

I NT 67 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

πιστός, -ή, -όν

(πείθω), [in LXX chiefly for אָמַן ;]

I. Pass., to be trusted or believed;

1. of persons, trusty, faithful : Matt 24,45; 25,21, 23 Luk 12,42, ApG 16,15, 1 Kor 4,2; 4,17; 7,25, Ef 1,1; 6,21, Kol 1,2, 7; 4,7, 9, 1 Tim 1,12, 2 Tim 2,2, Hebr 2,17; 3,2, 5, 1 Pet 5,12, Åb 2,13; 19,11; of God, 1 Kor 1,9; 10,13, 2 Kor 1,18, 1 Thess 5,24, 2 Thess 3,3, Hebr 10,23; 11,11, 2 Tim 2,13, 1 Joh 1,9, 1 Pet 4,19; before ἐν, Luk 16,10-12; 19,17, 1 Tim 3,11; ἐπί, with accusative, Matt 25,23 ἄχρι θανάτου, Åb 2,10 ὁ μάρτυς ὁ π., Åb 1,5 id. καὶ ἀληθινός, Åb 3,14,

2. Of things, trustworthy, reliable, sure: ApG 13,34, 1 Tim 1,15; 3,1; 4,9, 2 Tim 2,11, Tit 1,9; 3,8, Åb 21,5; 22,6.

II. Act., believing, trusting, relying: ApG 16,1, 2 Kor 6,15, Gal 3,9, 1 Tim 4,10; 5,16; 6,2, Tit 1,6, Åb 17,14; pl., ApG 10,45, 1 Tim 4,3; 4,12; opposite to ἄπιστος, Joh 20,27 π. εἰς θεόν, 1 Pet 1,21 π. ποιεῖν, 3 Joh 5.

(On the difficulty of choosing in some cases between the active and the passive meaning, see Lft., Gal., 157.) †

Forekomster pr. bog

Alle 63 vers

Matthæusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Kolossenserbrevet

1. Thessalonikerbrev

2. Thessalonikerbrev

1. Timotheusbrev

2. Timotheusbrev

Titusbrevet

Hebræerbrevet

1. Petersbrev

1. Johannesbrev

3. Johannesbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.