Spring til indhold

περιπατέω

peripateō Strong G4043 udsagnsord

Betydning vandre, gå, leve

Engelsk to walk

I NT 95 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

περι-πατέω, -ῶ

[in LXX chiefly for הָלַךְ pi., hith. ;]

to walk: absol., Matt 9,5, Mark 5,42, Luk 5,23, Joh 1,36; with pred., γυμνός, Åb 16,15 ἐπάνω Luk 11,44 διά, with genitive, Åb 21,24 ἐν, Mark 11,27; 12,38, Joh 7,1; 11,54, Åb 2,1, al.; ἐν τ. σκοτίᾳ, figuratively, Joh 8,12; 12,35, 1 Joh 1,6-7 Joh 2,11; ἐπί, with genitive, Matt 14,26 id. with dative, Matt 14,25, 29; μετά, Joh 6,66, Åb 3,4; παρά, with accusative, Matt 4,18, Metaphorical, of living, passing one's life, conducting oneself (like ἀναστρέφομαι in Xen., Plut., LXX, π.; M, Ord 11,1-31; Deiss., BS, 194) : ἀκριβῶς, Ef 5,15 ἀτάκτως, 2 Thess 3,6; 3,11; εὐσχημόνως, Åb 13,13, 1 Thess 4,12; ἀξίως, with genitive, Ef 4,1, Kol 1,10, 1 Thess 2,12; καθώς (ὥς), Ef 4,17; 5,8, 15, Fil 3,17, 1 Thess 4,1; οὕτως ὥς, 1 Kor 7,17 before nom. qual., Fil 3,18 with dative, ApG 21,21, Rom 13,13, 2 Kor 12,18, Gal 5,16; before ἐν, Rom 6,4, 2 Kor 4,2; 5,7; 10,3, Ef 2,2, 10; 4,17; 5,2, Kol 3,7; 4,5, Hebr 13,9, 2 Joh 4 Jn 6, al.; ἐν Χριστῷ, Kol 2,6 κατά, with accusative, Mark 7,5, Rom 8,4; 14,15, 1 Kor 3,3, 2 Kor 10,2, 2 Joh 6 (cf. ἐν-περιπατέω).

Forekomster pr. bog

Alle 88 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Filipperbrevet

Kolossenserbrevet

1. Thessalonikerbrev

2. Thessalonikerbrev

Hebræerbrevet

1. Petersbrev

1. Johannesbrev

2. Johannesbrev

3. Johannesbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.