Spring til indhold

πάλιν

palin Strong G3825 biord

Betydning igen, atter

Engelsk again

I NT 141 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

πάλιν, adv.,

[in LXX for שׁוּב, etc. ;]

1. of place, back, backwards (LS, see word).

2. Of time, again, once more: Matt 4,8, Mark 2,13, Luk 23,20, Joh 1,35 (and freq.), ApG 17,32, Rom 11,23, Gal 1,9, Hebr 1,6, al; pleonastically, π. ἀνακάμπτειν, ApG 18,21 ὑποστρέφειν, Gal 1,17 εἰς τὸ π., 2 Kor 13,2 π. ἐκ τρίτου (Bl., §81, 4), Matt 26,44 ἐκ δευτέρου, Matt 26,42, ApG 10,15; π. δεῦτερον, Joh 4,54; 21,16; π. ἄνωθεν ( Wis 19,6), Gal 4,9.

3. Rhetorically, again;

(a) further, moreover: Matt 5,33, Luk 13,20, Joh 12,39, al.;

(b) in turn, on the other hand (Soph.; LXX: Wis 13,8; 16,23, al.): Luk 6,43, 1 Kor 12,21, 2 Kor 10,7, 1 Joh 2,8.

Forekomster pr. bog

Alle 136 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Filipperbrevet

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

2. Petersbrev

1. Johannesbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.