Spring til indhold

πίστις

pistis Strong G4102 navneord, hunkøn

Betydning tro, tillid, troskab

Engelsk faith

I NT 243 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

πίστις, -εως, ἡ

(πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ;]

1. in active sense, faith, belief, trust, confidence, in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Matt 8,10, Luk 5,20, ApG 14,9, Rom 1,8, 1 Kor 2,5, 2 Kor 1,24, 1 Tim 1,5, al.; with genitive obj., Mark 11,22, ApG 3,16, Rom 3,22, Gal 2,16, Ef 3,12, Jak 2,1, al.; with prep., ἐν, Rom 3,25, Gal 3,26, Ef 1,15, Kol 1,24, 1 Tim 1,14; 3,13, 2 Tim 1,13; 3,15, 2 Pet 1,1; εἰς, ApG 20,21; 24,24; 26,18, Kol 2,5, 1 Pet 1,21; πρός, 1 Thess 1,8, Phm 5; ἐπί, with accusative Hebr 6,1 ἐν τῇ π. στήκειν (εἶναι, μένειν), 1 Kor 16,13, 1 Kor 13,5, 1 Tim 2,15; ὑπακοὴ τῆς π., Rom 1,5; 16,26; ὁ ἐκ π., Rom 3,26; 4,16, Gal 3,12; διὰ (τῆς) π., Rom 3,30, Gal 2,16, Fil 3,9. By meton., objectively, that which is the object or content of belief, the faith: ApG 6,7; 14,22, Gal 1,23; 3,23; 6,10, Fil 1,26, 27 Jud 3,20, and perh. also ApG 13,8; 16,5, Rom 1,5 Rom 16,26 (see supr.), 1 Kor 16,13, Kol 1,23, 2 Thess 3,2 (Lft., Notes, 125), 1 Tim 1,19; 3,9; 4,1, 6; 5,8 1Tim 6,10, 12, 2 Tim 3,8; 4,7 Tit 1,4, 13; 3,15, 1 Pet 5,9.

2. In passive sense,

(a) fidelity, faithfulness: Matt 23,23, Gal 5,22; ἡ π. τοῦ θεοῦ, Rom 3,3

(b) objectively, plighted faith, a pledge of fidelity: 1 Tim 5,12, (On the various shades of meaning in which the word is used in NT, see esp. ICC on Rom 1,17, pp. 31ff.; Lft., Ga., 154ff.; Stevens, Th. NT, 422, 515ff.; DB, i, 830ff.; Cremer, see word)

Forekomster pr. bog

Alle 227 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Filipperbrevet

Kolossenserbrevet

1. Thessalonikerbrev

2. Thessalonikerbrev

1. Timotheusbrev

2. Timotheusbrev

Titusbrevet

Filemonbrevet

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

1. Petersbrev

2. Petersbrev

1. Johannesbrev

Judasbrevet

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.