Spring til indhold

παρρησία

parrēsia Strong G3954 navneord, hunkøn

Betydning frimodighed, åbenhed

Engelsk boldness

I NT 31 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

παρρησία, -ας, ἡ

(πᾶς + ῥῆσις, speech) [in LXX; 3 Mos 26,13 (μετὰ π., קוֺמְמִיּוּת קוֹמְמִיּוּת), Ord 1,20; 10,10, Wis 5,1, al. ;]

1. freedom of speech, plainness, openness, freedom in speaking (Eur., Plat., al.) : ApG 4,13, 2 Kor 3,12; παρρησίᾳ, adverbially, freely, openly, plainly, Mark 8,32, Joh 7,13, 26; 10,24; 11,14; 16,29; 18,20; opposite to ἐν παροιμίαις, Joh 16,25 ἐν π., Ef 6,19 μετὰ π., ApG 2,29; 4,29, 31; 28,31

2. In LXX (1Ma 4,18, Wis 5,1, al.), FlJ, and NT, also (from the absence of fear which accompanies freedom of speech), confidence, boldness: 2 Kor 7,4, Fil 1,20, 1 Tim 3,13; ἔχειν π., Ef 3,12, Phm 8, Hebr 3,6; 10,19, 35, 1 Joh 2,28 Joh 3,21 Joh 4,17 Joh 5,14; μετὰ π., He 416; ἐν π., Kol 2,15 id. (as בפרהסיא in Rabbinic lit.; see Westc., Jo., i, 262), in public, Joh 7,4 and (without ἐν) Joh 11,54,†

Forekomster pr. bog

Alle 31 vers

Markusevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

2. Korintherbrev

Efeserbrevet

Filipperbrevet

Kolossenserbrevet

1. Timotheusbrev

Filemonbrevet

Hebræerbrevet

1. Johannesbrev

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.