Spring til indhold

παρατίθημι

paratithēmi Strong G3908 udsagnsord

Betydning sætte frem; betro

Engelsk to set before

I NT 19 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

παρα-τίθημι

[in LXX chiefly for שׂוּם ;]

I. Act., to place beside, set before, with accusative and dative: of food, Mark 6,41; 8,6-7, Luk 9,16; 11,6; τράπεζαν, ApG 16,34 pass. ptcp., Luk 10,8, 1 Kor 10,27; metaphorically, of teaching, παραβολήν, Matt 13,24, 31.

II. Mid.,

1. to have set before one (Hom., Thuc., Xen., al.).

2. to deposit with another, give in charge or commit to (Hdt., Xen., Polyb., al.) : with accusative and dative, Luk 12,48; 23,46, ApG 14,23; 20,32, 1 Tim 1,18, 2 Tim 2,2, 1 Pet 4,19.

3. to bring forward, quote as evidence: before ὅτι, ApG 17,3 (see Page, in l).†

Forekomster pr. bog

Alle 18 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Apostlenes Gerninger

1. Korintherbrev

1. Timotheusbrev

2. Timotheusbrev

1. Petersbrev

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.