Spring til indhold

παραιρέω

paraireō Strong G8614 udsagnsord

Engelsk to lift from

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

1. to take away from beside, withdraw, remove , (Euripides):—; with genitive partitive to take away part of a thing, (Euripides):—;Pass., παρῃρημένοι τὰ ὅπλα having their arms taken from them, (Thucydides)

2. π. ἀρὰν εἰς παῖδα to draw aside the curse on thy son's head, (Euripides)

3. Mid. to draw over to one's own side, seduce, detach , (Xenophon Historicus)

4. to take away , (Xenophon Historicus): Mid., παραιρεῖσθαι τὴν θρασύτητα to lessen, damp it, (Demosthenes Orator)

5. generally, to take away from, steal away from , τί τινος (Herdotus Historicus) (ML)

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.