Spring til indhold

πᾶς

pas Strong G3956 tillægsord

Betydning al, alle, hver, enhver

Engelsk all

I NT 1242 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός,

[in LXX chiefly for כֹּל ;]

all, every.

I. As adj.,

1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Matt 3,10; 4,23, Mark 9,49, Luk 4,37, Joh 2,1o, ApG 27,20, Rom 7,8, Åb 18,17, al. mult.; pl., all, ApG 22,15, Rom 5,12, Hebr 1,6, al.; of the highest degree, π. ἐξουσία (προθυμία, χαρά), Matt 28,18, ApG 17,11, Fil 2,29, al.; also the whole (though in this sense more frequently with art.), Matt 2,3, ApG 2,36, Rom 11,26.

2. C. art. (before the art., after the noun, or, denoting totality, between the art. and noun), all, whole: Matt 8,32; 13,2, Mark 5,33, Luk 1,10, ApG 7,14, Rom 3,19, Gal 5,14, Ef 4,16, al.; pl., Matt 2,4, Mark 4,13, Rom 1,5, al.

II. As pron.,

1. masc. and fem., every one: Mark 9,49, Luk 16,16, Hebr 2,9; before rel. pron., Matt 7,24, ApG 2,21, Gal 3,10, al.; with ptcp. (anarth.), Matt 13,19, Luk 11,4; with ptcp. (with art.), Matt 5,22, Mark 7,8, Luk 6,47, Joh 3,8, Rom 1,16, al.; pl., πάντες, absol., all, all men, Matt 10,22, Mark 13,13, Luk 20,38, Joh 1,7; 3,26, 1 Kor 8,1, al.; οἱ π. (collectively, as a definite whole), Rom 11,32, 1 Kor 1,17, Ef 4,13, al.; π. οἱ (ὅσοι), Matt 4,24, Mark 1,32, Luk 4,40, al.

2. Neut.,

(a) sing., πᾶν, everything, all: πᾶν τό, with ptcp., 1 Kor 10,25, 27, Ef 5,13, 1 Joh 2,16; 5,4 (sc. ὄν); πᾶν ὅ, Joh 17,2, Rom 14,23; collectively, of persons (Westc., in l.), Joh 6,37, 39; with prep., in adverbial phrases, διὰ παντός, always, Matt 18,10, al.; ἐν παντί, in everything, in every way, 2 Kor 4,8, Fil 4,6, al.;

(b) pl., πάτνα, all things: absol., Joh 1,3, 1 Kor 2,10, Hebr 2,8, al.; of certain specified things, Mark 4,34, Luk 1,3, Rom 8,28, 1 Thess 5,21, al.; accusative, πάντα, adverbially, wholly, in all things, in all respects, ApG 20,35, 1 Kor 9,25, al.; with art., τὰ π., all things (a totality, as distinct from anarth. πάντα, all things severally; cf. Westc, Eph., 186f.), absol.: Rom 11,36, 1 Kor 8,6, Ef 3,9, Hebr 1,3, al.; relatively, Mark 4,11, ApG 17,25, Rom 8,32, al.; πάντα, with ptcp., Matt 18,31, al.; πάντα ταῦτα (ταῦτα π.), Matt 6,32, 33, al.; πάντα, with prep, in adverbial phrases, πρὸ πάντων, above all things, Jak 5,12, 1 Pet 4,8; ἐν π́, in all things, in all ways, 1 Tim 3,11, 1 Pet 4,11, al.; κατὰ πάντα, in all respects, ApG 17,22, al.

3. C. neg., πᾶς οὐ (μή) = οὐδείς, see: οὐ and μή, and cf. M, Pr., 245f.

Forekomster pr. bog

Alle 1082 vers

Markusevangeliet

Johannesevangeliet

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Filipperbrevet

Kolossenserbrevet

1. Thessalonikerbrev

2. Thessalonikerbrev

1. Timotheusbrev

2. Timotheusbrev

Titusbrevet

Filemonbrevet

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

1. Petersbrev

2. Petersbrev

1. Johannesbrev

2. Johannesbrev

3. Johannesbrev

Judasbrevet

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.