Spring til indhold

πάρειμι

pareimi Strong G3918 udsagnsord

Betydning være til stede

Engelsk be present

I NT 24 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

πάρ-ειμι

[in LXX for בּוֹא, etc. ;]

1. to be by, at hand or present;

(a) of persons: Åb 17,8 παρών (opposite to ἀπών), 1 Kor 5,3, 2 Kor 10,2; 10,11; 13,2; 13,10; before ἐπί with genitive, ApG 24,19 ἐνώπιον, ApG 10,33 ἐνθάδε, ApG 17,6 πρός, with accusative of person(s), ApG 12,20, 2 Kor 11,8, Gal 4,18, 20;

(b) of things : of time, ὁ καιρός, Joh 7,6 τ. παρόν, Hebr 12,11 ἡ ἀλήθεια, 2 Pet 1,12 ταῦτα, 2 Pet 1,9 τ. παρόντα, Hebr 13,5,

2. to have come or arrived (Hdt., Thuc., al.; see Field, Notes, 65) : Luk 13,1, Joh 11,28, ApG 10,21; before εἰς, Kol 1,6 before ἐπί, with accusative of thing(s), Matt 26,50 (cf. συν-πάρειμι).†

Forekomster pr. bog

Alle 23 vers

Matthæusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Kolossenserbrevet

Hebræerbrevet

2. Petersbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.