πάσχω
Betydning lide
Engelsk to suffer
I NT 40 gange i Nestle 1904
Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament
πάσχω
[in LXX: Amos 6,6 (חָלָה ni.), Wis 12,27, Sir 38,16, al. ;]
to suffer, be acted on, as opposite to acting, often limited by a word expressive of good or evil;
(a) of misfortunes (most frequently without any limiting word) : absol., Luk 22,15; 24,46, ApG 1,3; 3,18; 17,3, 1 Kor 12,26, Hebr 2,18; 9,26; 13,12, 1 Pet 2,19-20; 2,23; 3,17; 4,15; 4,19; before ὑπό, with genitive, Matt 17,12 ὑπέρ, ApG 9,16, Fil 1,20, 2 Thess 1,5, 1 Pet 2,21; with dative ref., 1 Pet 4,1 περί, with genitive (before ὑπέρ), 1 Pet 3,18 διά, with accusative, 1 Pet 3,14 ὀλίγον (a little while), 1 Pet 5,10 with accusative, Matt 27,19, Mark 9,12, Luk 13,2; 24,26, ApG 28,5, 2 Tim 1,12, Hebr 5,8, Åb 2,10; παθήματα, 2 Kor 1,6 ταῦτα, Gal 3,4 (EV; cf. Lft., in l, but see infr.); accusative before ἀπό, Matt 16,21, Luk 9,22; 17,25; ὑπό, Mark 5,26, 1 Thess 2,14;
(b) of pleasant experiences (but always with qualifying word, εὖ or accusative of thing(s)) : Gal 3,4 (cf. Grimm-Thayer, see word; Interp. Corn., in l, but see supr.) (cf. προ-, συν-πάσχω).†
Forekomster pr. bog
Alle 39 vers
Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.