Spring til indhold

πονηρός

ponēros Strong G4190 tillægsord

Betydning ond; den Onde

Engelsk evil/bad

I NT 78 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

πονηρός, -ά, -όν

(πονέω, to toil), [in LXX chiefly for רַע ;]

1.

(a) of persons, oppressed by toils (Hes.);

(b) of things, toilsome, painful (καιρός, Sir 51,12): Ef 5,16; 6,13 Åb 16,2.

2. bad, worthless;

(a) in physical sense: καρπός, Matt 7,17-18;

(b) in ethical sense, bad, evil, wicked;

(α) of persons: Matt 7,11; 12,34-35; 18,32; 25,26, Luk 6,45; 11,13; 19,22, ApG 17,5, 2 Thess 3,2, 2 Tim 3,13; γενεά, Matt 12,39, 45; 16,4, Luk 11,29; πνεῦμια, Matt 12,45, Luk 7,21; 8,2; 11,26, ApG 19,12-13, 15-16; as subst., οἱ π., opposite to δίκαιοι, Matt 13,49; to ἀγαθοί, Matt 5,45; 22,10; οἱ ἀχάριστοι καὶ π., Luk 6,35 sing., ὁ π., Matt 5,39, 1 Kor 5,13; id. esp. of Satan, the evil one, Matt 5,37; 6,13 (see Lft., Notes, 125 ff.; but cf. McN, in l) Matt 13,19, 38, Luk 11,4 (WH, R, om.), Joh 17,15, Ef 6,16, 2 Thess 3,3 (Lft., Notes, l.with), 1 Joh 2,13-14 Joh 3,12 Joh 5,18-19;

(β) of things: Matt 5,11; 12,35; 15,19, Luk 6,22, 45, Joh 3,19; 7,7, ApG 18,14; 25,18, Gal 1,4, Kol 1,21, 1 Tim 6,4, 2 Tim 4,18, Hebr 3,12; 10,22, Jak 2,4; 4,16, 1 Joh 3,12, 2 Joh 11, 3 Joh 10; ὀφθαλμός (which see), Matt 6,23; 20,15, Mark 7,22, Luk 11,34; as subst., neut., τὸ π., ApG 28,21, 1 Thess 5,22; opposite to ἀγαθόν, Luk 6,45, Rom 12,9; pl., Matt 9,4, Mark 7,23, Luk 3,19.

† SYN.: see: ἄθεσμος

Forekomster pr. bog

Alle 72 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Kolossenserbrevet

1. Thessalonikerbrev

2. Thessalonikerbrev

1. Timotheusbrev

2. Timotheusbrev

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

1. Johannesbrev

2. Johannesbrev

3. Johannesbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.