πατήρ
Betydning far, fader
Engelsk father
I NT 413 gange i Nestle 1904
Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament
πατήρ, πατρός, -τρί, τέρα, [in LXX chiefly and very frequently for אָב ;]
a father;
1. prop.,
(a) of the male parent: Matt 2,22, Luk 1,17, Joh 4,53; anarth., Hebr 12,7 (M, Pr., 82 f.); pl., of both parents (cl.), Hebr 11,23 οἱ π. τ. σαρκός, Hebr 12,9
(b) of a forefather or ancestor (in cl. usually in pl.; Hom., al.): Matt 3,9, Luk 1,73, Joh 8,39, al.; pl., Matt 23,30, 32 Luk 6,23, 26 Joh 4,20, 1 Kor 10,1, al.
2. Metaphorical,
(a) of an author, originator, or archetype (= αἴτιος, ἀρχηγός, etc.; Pind., Plat., al.): Joh 8,41-44, Rom 4,11, 12 16.
(b) as a title of respect or honour, used of seniors, teachers and others in a position of responsible authority (Dom 17,10, 2 Sam 2,12, Ord 1,8, al.): Matt 23,9 ApG 7,2; 22,1, 1 Joh 2,13.
3. Of God (as in cl. of Zeus) as Father;
(a) of created things: τ. φώτων, Jak 1,17
(b) of all sentient beings: Ef 3,14, 15 Hebr 12,9;
(with) of men, esp. those in covenant relation with Him (freq in OT and later Jewish lit.; see Dalman, Words, 184ff.): Matt 6,4, Luk 6,36, Joh 4,21, Jak 3,9, al.; ὁ π. ὁ ἐν (τ.) οὐρανοῖς, Matt 5,16, Mark 11,25; ὁ π. ὁ οὐράνιος, Matt 6,14; 15,13; esp. in the Epp., of Christians: Rom 8,15, 2 Kor 6,18, Gal 4,6, Ef 2,18; 4,6, 1 Joh 2,1 with genitive qual., τ. οἰκτιρμῶν, 2 Kor 1,3 τ. δοξῆς, Ef 1,17
(d) of Christ (Dalman, Words, 190 ff.);
(α) by our Lord himself: ὁ π., Matt 11,25-27, Luk 10,2, 22 Joh 5,20-23, al.; ὁ π. μου, Matt 11,27, al.; ὁ ἐν τ. οὐρανοῖς, Matt 7,11, al.; ὁ οὐράνιος, Matt 15,13 vocat., Joh 11,41; 12,27, 28; 17,1, 5, 11, 20, 25 (cf. Abbott, JG., 96 f.);
(β) by Apostles: Joh 1,14 (anarth.; see M, Pr., l.with), Rom 15,6, 2 Kor 1,3; 11,31, Ef 1,3, Kol 1,3, Hebr 1,5, 1 Pet 1,3, Åb 1,6 (cf. Westc., Epp. Jo., 27-34).
Forekomster pr. bog
Alle 366 vers
Matthæusevangeliet
Lukasevangeliet
Johannesevangeliet
- 1 14 18
- 2 16
- 3 35
- 4 12 20 21 23 53
- 5 17 18 19 20 21 22 23 26 36 37 43 45
- 6 27 31 32 37 40 42 44 45 46 49 57 58 65
- 7 22
- 8 18 19 27 28 38 39 41 42 44 49 53 54 56
- 10 15 17 18 25 29 30 32 36 37 38
- 11 41
- 12 26 27 28 49 50
- 13 1 3
- 14 2 6 7 8 9 10 11 12 13 16 20 21 23 24 26 28 31
- 15 1 8 9 10 15 16 23 24 26
- 16 3 10 15 17 23 25 26 27 28 32
- 17 1 5 11 21 24 25
- 18 11
- 20 17 21
Apostlenes Gerninger
Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.