Spring til indhold

παράπτωμα

paraptōma Strong G3900 navneord, intetkøn

Betydning overtrædelse, fejltrin

Engelsk trespass

I NT 19 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

παρά-πτωρμα, -τος, τό

(παραπίπτω), [in LXX for מַעַל, פֶּשַׁע, etc. ;]

1. a false step, a blunder (Polyb.).

2. Ethically, a misdeed, trespass (LXX): Matt 6,14-15, Mark 11,25-26, Rom 4,25; 5,15 ff Rom 11,11-12, 2 Kor 5,19, Gal 6,1, Ef 1,7; 2,1, 5, Kol 2,13.†

SYN.: see: ἁμαρτία

Forekomster pr. bog

Alle 17 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Romerbrevet

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Kolossenserbrevet

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.