παραλαμβάνω

παρα-λαμβάνω

[in LXX chiefly for לָקַח, also for יָרַשׁ, etc. ;]

1. with accusative of thing(s), like παραδέχομαι, correl. to παραδίδωμι, to receive from another: Kol 4,17, Hebr 12,28; of the mind, 1 Kor 11,23; 15,1; 15,3, Gal 1,9, Fil 4,9; with inf., Mark 7,4 before παρά, with gem, Gal 1,12, 1 Thess 2,13; 4,1, 2 Thess 3,6; τ. Χριστόν (Lft., in l), Kol 2,6,

2. C. accusative of person(s), to take to or with oneself: Matt 2,13-14, 20-21; 17,1; 26,37, Mark 4,36; 5,40; 9,2; 10,32, Luk 9,10, 28; 11,26; 18,31; 19,16, ApG 15,39; 23,18; γυναῖκα, Matt 1,20, 24; μεθ᾽ ἑαυτοῦ, Matt 12,45; 18,16, Mark 14,33; before εἰς, Matt 4,5, 8; 27,27; κατ᾽ ἰδίαν, Matt 20,17 mid., before πρὸς ἐμαυτόν, Joh 14,3 pass., Matt 24,40-41, Luk 17,34-36; ptcp., prefixed to other verbs (Bl, § 74, 2), ApG 16,33; 21,24, 26; 21,32; metaphorically, Joh 1,11,†