Spring til indhold

παραλλάσσω

parallassō Strong G8624 udsagnsord

Engelsk to alter

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

1. to make things alternate, to transpose , (Plato Philosophus)

2. to change or alter a little , (Herdotus Historicus)

3. of Place, to pass by, go past, elude , (Xenophon Historicus):—; to get rid of , (Plutarch)

4. to go beyond, exceed in point of time, (Plutarch)

5. intransitive to pass by one another, to overlap , (Herdotus Historicus)

6. to differ, vary , (Herdotus Historicus):—;impersonal, οὐ σμικρὸν παραλλάττει it makes no small difference , (Plato Philosophus)

7. π. τοῦ σκοποῦ to go aside from the mark, (Plato Philosophus)

8. to deviate from the course, to be liable to deviation , (Plato Philosophus); λόγοι παραλλάσσοντες delirious , (Euripides)

9. to slip aside or away , (Aeschulus Tragicus) (ML)

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.