Spring til indhold

πρῶτος

prōtos Strong G4413 tillægsord

Betydning først, fremmest

Engelsk first

I NT 98 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

B. Superl., πρῶτος, -η, -ον,

[in LXX chiefly for רִאשׁוֹן, also for אֶחַד, etc. ;]

first,

1. of Time or Place;

(a) absol., as subst., ὁ π.., Luk 14,18, Joh 19,32, 1 Kor 14,30; ὁ π. καὶ ὁ ἔσχατος, Åb 1,17; 2,8; 22,13; neut., τὸ π., opposite to τ. δεύτερον, Hebr 10,9 τὰ π., opposite to τ. ἔσχατα, Matt 12,45, Luk 11,26, 2 Pet 2,20; anarth., Matt 10,2 pl., Matt 19,30, Mark 10,31, Luk 13,30; ἐν πρώτοις (EV, first of all), 1 Kor 15,3

(b) as adj.: πρώτῃ; (sc. ἡμέρᾳ) σαββάτου, Mk 16:[9]; φυλακή, opposite to δευτέρα, ApG 12,10 equiv. to adv. in English, Joh 8:7; 20:4, 8, 8 ApG 27,43, Rom 10,19, 1 Tim 1,16, 1 Joh 4,19; = πρότερος (see infr.; cf. M, Pr., 79; Bl, §11, 5; Thackeray, Gr., 183f.): with genitive, π. μου ἦν (my chief: Abbott, Jg., 509ff.; but cf. M, Pr., 245), Joh 1,15, 30; with art., Mark 14,12, ApG 1,1, al.; before ὁ δεύτερος, etc., Matt 22,25, Mark 12,20, al.

2. Of Rank or Dignity, chief, principal: Matt 20,27; 22,38, Mark 9,35, Ef 6,2, al.; with genitive, Mark 12,28, 29 al.; πόλις (Field, Notes, 124), ApG 16,12 with art., Luk 15,22; 19,47, ApG 13,50, al.

3. Neut., πρῶτον, as adv., first, at the first;

(a) of Time: Matt 8,21, Mark 4,28, al.; τὸ π., Joh 10,40, al.;

(b) of Order: Rom 3,2, 1 Kor 11,18, al.

Forekomster pr. bog

Alle 92 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

Efeserbrevet

Filipperbrevet

1. Timotheusbrev

2. Timotheusbrev

Hebræerbrevet

2. Petersbrev

1. Johannesbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.