Spring til indhold

παρατηρέω

paratēreō Strong G3906 udsagnsord

Betydning holde øje med; holde nøje

Engelsk to observe

I NT 6 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

παρα-τηρέω, -ῶ

[in LXX: Sl 37,12 (זָמַם), Sl 130,8 (שָׁמַר), Da TH Dan 6,11 (12), Sus 1,12,15,16* ;]

1. to watch closely, observe narrowly: so mid., τ. πύλας, ApG 9,24 with evil intent, Mark 3,2, Luk 20,20 (absol., see Field, Notes, 74); so mid., Luk 6,7; 14,1.

2. to observe scrupulously (of days and seasons; cf. 2 Mos 12,42, Sm.): mid., Gal 4,10,†

Forekomster pr. bog

Alle 6 vers

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Apostlenes Gerninger

Galaterbrevet

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.