Spring til indhold

παράκλησις

paraklēsis Strong G3874 navneord, hunkøn

Betydning formaning, opmuntring, trøst

Engelsk encouragement

I NT 29 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

παρά-κλησις, -εως, ἡ

(παρακαλέω), [in LXX : Job 21,2, Sl 94,19, Hos 13,14, Nah 3,7, Es 57,18; 66,11, Jer 16,7 (נָחַם, its parts and derivatives), Jer 38,9 (תַּחֲנוּן), Es 28,29; 30,7, 1Ma 10,24 1Mac 12,9, 2Ma 7,24 2Mac 15,11 * ;]

1. a calling to one's aid, summons (Thus.), hence, appeal, entreaty (Strab., Plut., al., 1Ma 10,24 of. Lft., Notes, 20) : 2 Kor 8,4,

2. exhortation, encouragement: ApG 15,31, Rom 12,8, 1 Kor 14,3, 2 Kor 8,17, Fil 2,1, 1 Thess 2,3, 1 Tim 4,13, Hebr 12,5; λόγος (τῆς) π., ApG 13,15, Hebr 13,22; υἱὸς π., ApG 4,36,

3. consolation, comfort (Phalar., LXX) : Luk 6,24, ApG 9,31, 2 Kor 1,4-7; 7,4; 7,7; 7,13, 2 Thess 2,16, Phm 7; τ. γραφῶν, Rom 15,4 θεὸς τῆς π., Rom 15,5, 2 Kor 1,3; π. τοῦ Ἰσραήλ (see Dalman, Words, 109 f.), Lk

Forekomster pr. bog

Alle 28 vers

Lukasevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Filipperbrevet

1. Thessalonikerbrev

2. Thessalonikerbrev

1. Timotheusbrev

Filemonbrevet

Hebræerbrevet

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.