Spring til indhold

בְּלִי

bᵉlîy Strong H1097 navneord

Engelsk wearing out

I GT 58 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

בְּלִי substantive wearing out (, wearing out of a garment), hence

1. figurative destruction Es 38,17 שַׁחַת בְּלִי pit of destruction (of Sh®°ôl).
2. defect, failure, hence adverb of negation (compare אֶפֶס), chiefly poetic for לֹא, אֵין: —
\ \ a. with finite vb. rare and only once in prose, 1 Mos 31,20 (E) עַלבְּֿלִי הִגִּיד לוֺ because he told him not, Es 14,6; Es 32,10; Hos 8,7; Hos 9,16 (Kt) Job 41,18.
\ \ b. used to negative an adj. or participle 2 Sam 1,21 בְּלִי מָשִׁיחַ not anointed, Sl 19,4; Hos 7,8: more frequently, especially in Job, joined with a substantive in sense of without, Job 8,11 will the reed-grass grow בְּלִימָֿ֑יִם without water? Job 24,10 they go about naked בְּלִי לְבוּשׁ without clothing, Job 31,39; Job 33,9; Job 34,6; Job 38,2 words בְּלִידַֿעַת without knowledge, Job 39,16; Job 42,3; Sl 59,5 בְּלִיעָֿוֺן יְרוּצוּן without (my) iniquity they run (against me), compare vSl 59,4 לֹא, Sl 63,2 a dry land בְּלִי מָ֑יִם without water, Es 28,8; Job 30,8 בְּנֵי בְלִישֵֿׁם children of (men of) no name.

With prepositions
\ \ a. בִּבְלִי, in בִּבְלִי דַעַת 5 Mos 4,42; 5 Mos 19,4; Jos 20,3; Jos 20,5 D (= unawares: all in D's law of homicide); without knowledge Job 35,16; Job 36,12.
\ \ b. לִבְלִי in a state of (see below לְ) no..., i.e. without,Es 5,14 לִבְלִיחֹֿק regardless of, without measure, Job 38,41; Job 41,25 that is made לִבְלִיחֵֿת (to be) in a state of no fear, i.e. to be fearless.
\ \ c. מִבְּלִי
\ \ \ (a) from want of, followed by a substantive or infin., מִן expressing causation, 5 Mos 9,28 ׳מִבְּלִי יְכֹלֶת י on account of Jehovah's not being able... (in 4 Mos 14,16 מִבִּלְתִּי), 4 Mos 28,55 (Ew238 d; but also RSJPh xvi. 72), Es 5,13 for want of knowledge, Hos 4,6; Ezk 34,5; Klg 1,4 מִבְּלִי בָּאֵי מוֺעֵד for lack of comers to the stated feast. Followed by a pleonastic אֵין in the phrase הֲמִבְּלִי אֵין ֗֗֗ is it on account of there being no...? (literally is it from the deficiency of no...? compare in Syriac; PS528), 2 Mos 14,11; 2 Kong 1,3; 2 Kong 1,6; 2 Kong 1,16. (β) so that there is no... (literally away from there being no..., מִן expressing negation, and בְּלִי being pleonastic, as in מֵאֵין, see below אַיִן 6 d β); Jer 2,15 its cities are burnt מִבְּלִי יוֺשֵׁב so that there is no inhabitant, Jer 9,9–11; Ezk 14,15; Sef 3,6. Once as a conjunction מִבְּלִי אֲשֶׁר, with pleonastic לֹא, so that not... Praed 3,11. In Job מִבְּלִי is used more freely = without, the connection with a preceding verb being no longer distinctly felt: Job 4,20 without any heeding, they perish for ever, Job 6,6; Job 24,7; Job 24,8 probably also Job 4,11; Job 31,19 (though here the sense (α) would be admissible). (γ) in Job 18,15 תִּשְׁכּוֺן בְּאָהֳלוֺ מִבְּלִילֿוֺ, מִן is probably partitive (so Hi): there shall dwell in his tent what is naught of his: Ew§ 323a De less probably even naught, compare below אַיִן 6 d γ; Ges 'terror (supplied from vJob 18,14) shall dwell in his tent so that it is no more his.'
\ \ d. עַדבְּֿלִי till there be no... Sl 72,7; Mal 3,10.


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

בְּלִימָה BDB1128

בְּלִימָה noun [masculine] nothingness (from בְּלִי & מָה, literally not-aught) Job 26,7 who hangeth the earth on ׳בְּ.


Forekomster pr. bog

Alle 57 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

2. Samuelsbog

2. Kongebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Hoseas' Bog

Sefanias' Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.