Spring til indhold

יָעַף

yâʻaph Strong H3286 udsagnsord

Engelsk be weary, faint

I GT 9 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. [יָעֵף] verb be weary, faint (Arabic run and shew weariness) —

Qal Perfect וְיָעֵ֑פוּ consecutive Jer 51,58; Jer 51,64 Imperfect יִיעַף Es 40,28 וַיִּעָ֑ף Es 44,12 יִָֽעֲפוּ Es 40,30 יִיעָ֑פוּ vEs 40,31; Jer 2,24 יִעָ֑פוּ Hab 2,13 — be or grow weary Jer 2,24 (in seeking); = exhaust onself fruitlessly Hab 2,13 (|| יגע), hence Jer 51,58; Jer 51,64 (repeated by error from vJer 51,58); of ׳י (negative) Es 40,28 (|| יגע); youth Es 40,30 (|| id.); the god-fearing vEs 40,31 (|| id.); be faint from lack of water Es 44,12 (|| אֵין כֹּחַ from hunger). Hoph`al Participle wearied Dan 9,21 מֻעָף בִּיעָף (see יְעָף).


Forekomster pr. bog

Alle 9 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Daniels Bog

Habakkuks Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.