Spring til indhold

יָאַשׁ

yâʼash Strong H2976 udsagnsord

Engelsk despair

I GT 6 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[יָאַשׁ] verb despair (not in Qal) (Late Hebrew Hithpa`el despair of, יֵאוּשׁ desperation; Aramaic Pa`el יָאֵשׁ, etc., make despair (so ᵑ7 Praed 2,20); Arabic despair) —

Niph`al Perfect וְנוֺאַש consecutive 1 Sam 27,1 Participle נוֺאָשׁ Jer 2,25 + 3 t.; — despair, מִמֶּנִּי שָׁאוּל ׳וְנ לְבַקְּשֵׁנִי 1 Sam 27,1 and Saul shall despair of me, to seek me; participle desperate, despairing, of Job, Job 6,26 elsewhere נוֺאָ֑שׁ (following אמר) desperate! = there is no hope! Jer 2,25; Jer 18,12; Es 57,10. Pi`el Infinitive לְיַאֵשׁ אֶתלִֿבִּי עַל כָּלהֶֿעָמָל Praed 2,20 to make my heart despair, concerning all the toil.


יאֹשִׁיָּ֫הוּ, יאֹשִׁיָּה see below אשׁה above


Forekomster pr. bog

Alle 6 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Samuelsbog

Jobs Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.