Spring til indhold

יֶלֶד

yeled Strong H3206 navneord

Engelsk child, son, boy

I GT 89 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

יֶ֫לֶד89 noun masculine1 Mos 21,8 child, son, boy, youth; — יֶּ֫לֶד absolute 1 Mos 4,23 +; construct Jer 31,20 יָ֫לֶד 1 Mos 21,16 +; plural יְלָדִים 1 Mos 33,1 +; construct יַלְדֵי 2 Mos 2,6 + 2 t.; יִלְדֵיֿ Es 57,4 suffix יְלָדַי 1 Mos 30,26; 2 Kong 4,1 יַלְדֵיהֶם Job 21,11 יַלְדֵיהֶן 1 Mos 33,2 + 4 t., etc.; —
\ \ a. child = son, boy, 1 Mos 21,8; 1 Mos 21,14; 1 Mos 21,15; 1 Mos 21,16; 1 Mos 37,30; 1 Mos 42,32 (all E), 1 Mos 32,23 (Dinah not included), compare 1 Mos 30,26; 1 Mos 33,1; 1 Mos 33,2 (twice in verse); 1 Mos 33,5 (twice in verse); 1 Mos 33,6; 1 Mos 33,7; 1 Mos 33,13; 1 Mos 37,14; 1 Mos 44,20 (all J); 2 Mos 1,17; 2 Mos 1,18 (|| בֵּן v2 Mos 1,16), 2 Mos 2,3; 2 Mos 2,6 (twice in verse); 2 Mos 2,7; 2 Mos 2,8; 2 Mos 2,9 (twice in verse); 2 Mos 2,10 (all E), 2 Mos 21,4 (E; app. = sons + daughters, but || בָּנָי֫ v2 Mos 21,5); plural = offspring 2 Mos 21,24 (E; Hexateuch, only Genesis & Exodus, J E); also Rut 1,5; Rut 4,16; 2 Sam 12,15; 2 Sam 12,18 (4 t. in verse); 2 Sam 12,19 (twice in verse); 2 Sam 12,21 (twice in verse); 2 Sam 12,22 (twice in verse); 1 Kong 3,25 (compare v1 Kong 3,20), 1 Kong 14,12; 1 Kong 17,21 (twice in verse); 1 Kong 17,22; 1 Kong 17,23; 2 Kong 4,1 (compare v2 Kong 4,5) v2 Kong 4,18 v2 Kong 4,26 v2 Kong 4,34 v2 Kong 4,34; Es 8,18; Es 9,5 (|| בֵּן), Joel 4,3 (opposed to יַלְדָּה), Zak 8,5 (id.); of young of raven Job 38,41 of wild goats and hinds Job 39,3 of cow and bear Es 11,7.
\ \ b. (little) child, children 1 Sam 1,2 (twice in verse); 2 Sam 6,23; Ezr 10,1; Neh 12,43; Job 21,11 (|| עֲוִילִים), Hos 1,2; Klg 4,10; Es 57,5.
\ \ c. descendants Es 29,23, יַלְדֵי נכרים (compare בֵּן) Es 2,6.
\ \ d. youth 1 Mos 4,23 (J), 1 Kong 12,8; 1 Kong 12,10; 1 Kong 12,14 = 2 Kron 10,8; 2 Kron 10,10; 2 Kron 10,14; Dan 1,4; Dan 1,10; Dan 1,13; Dan 1,15; Dan 1,17 compare 2 Kong 2,24 (|| נְעָרִים קְטַנִּים v2 Kong 2,23), Praed 4,13; Praed 4,15.
\ \ e. figurative of apostate Israelites יִלְדֵיפֶֿשַׁע Es 57,4 (|| זֶרַע שָׁ֑קֶר); compare, in good sense, ילד שַׁעֲשׁוּעִים Jer 31,20 of Ephraim (|| בֵּן יַקִּיר).


Forekomster pr. bog

Alle 76 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

Ruts Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Jobs Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Daniels Bog

Hoseas' Bog

Joels Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.