יָתוּר

yâthûwr Strong H3491

Engelsk searching

Brown-Driver-Briggs

יְתוֺר Job 39,8 apparently noun masculine a searching, but see √.

II. תּוֺר see II. תֹּר.

תּוֺרָה see ירה. תּוֺשָׁב see ישׁב.

תּוּשִׁיָּה see ישׁה. תּוֺתָח Job Job 41,21 see יתח.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

תּוּר BDB9129

תּוּר verb seek out, spy out, explore (Late Hebrew id. (rare); perhaps originally turn (to or about), Assyrian târu, turn about, back, taîru adjective turning back, also merciful, and substantive mercy; Arabic () IV. go about (rare), a go-between) —

Qal Perfect 1 singular תַּרְתִּי Ezk 20,6; Praed 2,3 3 plural תָּרוּ 4 Mos 13,32 2 masculine plural תַּרְתֶּם 4 Mos 14,24 Imperfect 3 masculine plural יָתֻ֫רוּ 4 Mos 13,2, וַיָּתֻ֫רוּ v4 Mos 13,21 read also 3 masculine singular, יָתוּר Job 39,8 ᵑ9 ᵑ7 Ew Di Bu Du and most (for יְתוּר); 2 masculine plural תָּתוּ֫רוּ 4 Mos 15,39 Infinitive construct תּוּר 4 Mos 10,33 +; Participle plural תָּרִים 4 Mos 14,6, on 1 Kong 10,15; 2 Kron 9,14 see infra; —

1. seek out, select: לָתוּר לָהֶם מִנוּחָה 4 Mos 10,33 (J, subject ark of ׳י), compare 5 Mos 1,33 (subject ׳י), Ezk 20,6 (id., accusative land); followed by infinitive = find out how to do something, בְּלִבִּי לְ ׳ת Praed 2,3.

2. spy out, explore, accusative of land 4 Mos 13,2; 4 Mos 13,16; 4 Mos 13,17; 4 Mos 13,21; 4 Mos 13,23; 4 Mos 13,32 (twice in verse); 4 Mos 14,7; 4 Mos 14,34; 4 Mos 14,36; 4 Mos 14,38, accusative of mountains Job 39,8 (see above), compare Participle as subject explores, spies 4 Mos 14,6 (all P); explore mentally, וּבַקֵּשׁ חָכְמָה ׳לָדַעַת וְלָת Praed 7,25, compare Praed 9,1 Gr (׳ת for בוּר q. v.), בְּחָכְמָה עַלֿ ׳לָת Praed 1,13 (Kue^{Ond. 2, iii. 196}).

3. go about, figurative אַהֲרִי לְבַבְכֶם 4 Mos 15,39 (P); Participle אַנְשֵׁי הַתָּרִים 1 Kong 10,15; 2 Kron 9,14, usually merchants (|| סֹחֲרִים רִכְּ לִים); Kit, after ᵑ6 2 Chronicles, proposes הֶעָרִים for הַתָּרִים Hiph`il Imperfect 3 masculine plural וַיָּתִ֫ירוּ בְּבֵיתאֵֿל Dom 1,23 they made a reconnoisance at Bethel (Vrss disagree, Gie וַיַּחֲנוּ, compare GFM); 3 masculine singular יָתֵר מֵרֵעֵהוּ צַדִּיק Ord 12,26 the righteous searches out (RV is a guide to) his friend, ᵑ7 AV is more excellent than (reading יָתָר), Hi Ew De and others spies out his pasture (מִרְעֵהוּ, in spiritual sense), all dubious; Toy conjectures יָסֻר מֵרָעָה.

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.