Spring til indhold

יַעַל

yaʻal Strong H3276 udsagnsord

Engelsk profit, avail, benefit

I GT 23 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. [יָעַל] verb only Hiph`il profit, avail, benefit; —

Hiph`il Perfect הוֺעִיל Hab 2,18 Imperfect יוֺעִיל Jer 2,11 + 2 t.; אֹעִיל Job 35,3 יוֺעִילוּ 1 Sam 12,21 + 6 t.; יוֺעִ֫לוּ Jer 2,8; Jer 12,13 יוֺעִילוּךְ Es 57,12 נוֺעִיל Job 21,15 Infinitive absolute הוֺעֵיל Jer 23,22 construct הוֺעִיל Jer 7,8 + 4 t.; Participle מוֺעִיל Jer 16,19 — profit, avail, benefit, always (except Job 30,13 where in bad sense, Es 47,12) with negative, or in question implying negative; especially of idols or false gods (as unprofitable), so Hab 2,18; Es 44,9; Es 44,10; Es 57,12; Jer 2,8 אחרי לא יועילו הלבו, vJer 2,11 המיר כבידו בלוא יועיל, Jer 16,19 ואין בם מועיל, 1 Sam 12,21, of vain confidences Jer 7,8, or promises Jer 23,32 (twice in verse) (followed by לְ); of Egypt as ally Es 30,5 (followed by לְ), vEs 30,5 vEs 30,6 of wickedness Ord 10,2 wealth Ord 11,4 worthless men Job 30,13 (לְהַוָּתִי יועִילוּ i.e. promote it); of words Job 15,3 (|| דָּבָר לֹא יִסְכּוֺן); in general gain profit Es 47,12; Es 48,17; Jer 12,13; Job 21,15; Job 35,3.


Forekomster pr. bog

Alle 21 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Samuelsbog

Jobs Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Habakkuks Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.