יְהֹוָה נִסִּי
Engelsk standard, ensign, signal
Brown-Driver-Briggs
נֵס noun [masculine] standard, ensign, signal, sign (Late Hebrew id., flag, usually sign, i.e. miracle; ᵑ7 נֵס, נִסָּא sign, miracle); — ׳נ absolute 4 Mos 21,8 +; construct Es 11,10 suffix נִסִּי 2 Mos 17,15; Es 49,22 —
1. a. standard, as rallying-point, נִסִּי ׳י 2 Mos 17,15 (E), ׳י my standard (name of altar); conspicuously set on hill Es 30,17 (simile of solitariness; || תֹּרֶן עַלרֿאֹשׁ הָהָר); signal of war [see SchumacherZPV ix. 232, Across the Jordan, 104 f.] (especially to the nations, for destruction or deliverance of Judah, Isaiah Jeremiah), לַגּוֺיִם ׳נָשָׂא נ Es 5,26; Es 11,12 compare Es 18,3 (on mountains, || תָּקַע שׁוֺפָר); אֶלעַֿמִּים ׳אָרִים נ Es 49,22 (|| אֶשָּׂא אֶלגּֿוֺיִם יָדִי), — in all these subject ׳י; compare עֹמֵד לְנֵס עַמִּים Es 10,11 (of Messianic king); ׳שְׂאוּ נ Es 13,2 (on mountain), Jer 50,2; Jer 51,12 (with אֶלֿ against), vJer 51,27 (|| תִּקְעוּ שׁוֺפָר בַּגּוֺיִם), עַלעַֿמִּים ׳הָרִימוּ נ Es 62,10, compare Jer 4,21 (|| קוֺל שׁוֺפָר); לְהִתְנוֺסֵס ׳נָתַתָּהנ֗֗֗ Sl 60,6 thou hast set a standard (only) for fleeing.
\ \ b. signal, צִיּ֫וֺנָה ׳שְׂאוּ נ Jer 4,6 (i.e. to direct refugees to Zion).
\ \ b. signal, צִיּ֫וֺנָה ׳שְׂאוּ נ Jer 4,6 (i.e. to direct refugees to Zion).
3. a. ensign, signal, שֵׁשׁמִ֗֗֗מִּצְרַיִם הָיָה מִפְרָשֵׁךְ לִהְיוֺת לָךְ לְנֵס Ezk 27,7 byssus from Egypt was thy sail, to serve thee for an ensign (so DaToy; on lack of pennon on ancient ships see Co; > strike out Co Berthol); so
\ \ b. (since sails were the only ensign) = sail Es 33,23 (Che Di and others; > pennon Ges Hi Ew De Du).
\ \ b. (since sails were the only ensign) = sail Es 33,23 (Che Di and others; > pennon Ges Hi Ew De Du).
4. sign (compare Late Hebrew) = warning 4 Mos 26,10 (P).
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.