Spring til indhold

יָהַב

yâhab Strong H3051 udsagnsord

Engelsk give

I GT 62 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs (bibelsk aramaisk)

יְהַב verb give (ᵑ7 Syriac; compare Biblical Hebrew); —

Pe`al Perfect 3 masculine singular ׳י Ezr 5,12 +; 2 masculine singular יְהַבְתְּ Dan 2,23 3 masculine plural וִיהַ֫בוּ Dan 3,28 Imperative masculine singular הַב (K§ 11. 3. a)) Dan 5,17 Participle active יָהֵב Dan 2,21, plural יָָֽהֲבִין Dan 6,3 —
1. give, accusative of thing + ל person Dan 2,48; Dan 5,17, also (subject God) Dan 2,21; Dan 2,23; Dan 2,37; Dan 2,38; Dan 5,18; Dan 5,19 give report Dan 6,3 (ל person); give over, accusative of person + בְּיַד (יַד
2.) Ezr 5,12 (subject God); give up, surrender Dan 3,28 (one's body, accusative).
2. place, lay foundations Ezr 5,16 (Nabataean also place Cooke102, 1. 6 SACJQ 1904, 274; see
2. SchulthLex; and ZAW xxii (1902), 162; compare DWB 171). Pe`il (WCG 224), be given, subject thing, with ל person: 3 masculine singular יְהִיב Ezr 7,4; Ezr 7,6, יְהִב vEzr 7,14 vEzr 7,22, 3 feminine singular יְהִיבַת Ezr 5,28; Ezr 7,12; Ezr 7,27 3 masculine plural וִיהִ֫יבוּ Ezr 5,14 be given up (ל of flame) Dan 7,11. Hithpe`el Imperfect 3 masculine singular יִתְיְהֵב Dan 4,13, 3 feminine singular תִּתְיְה֑ב Ezr 6,4 3 masculine plural יִתְיַהֲבוּן Dan 7,25 Participle מִתְיְהֵב Ezr 4,20; Ezr 6,9, feminine singular מִתְיִהֲבָא vEzr 6,8, plural בין- Ezr 7,19 —
1. be given, subject thing, ל person Dan 4,13; Ezr 6,9; Ezr 7,19 be given over, subject person בִּידֵהּ (יַד
2.) Dan 7,25.
2. be paid, of cost Ezr 6,4 (מִן of source), vEzr 6,8 (ל person), toll Ezr 4,20 (ל person).

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

יָהַב BDB3469

[יָהַב] verb give (Aramaic יְהַב, ; Arabic ; Ethiopic : Sabean והב DHMZMG xxix. 1875, 614 f. ול יהב Idib. 603) — only Qal Imperative הַב Ord 30,15 (twice in verse); emphatic הָ֫בָה 1 Mos 11,3 + 10 t. (6 t. followed by monosyllabic); הָבָ֫ה 1 Mos 29,21 before guttural (Di on 1 Mos 28,2 Köi. 418), feminine singular הָבִ֫י Rut 3,15 masculine plural הָב֫וּ; 1 Mos 47,16 + 16 t.; הָ֫בוּ לִ֑י Job 6,22 (on these forms see also Sta§606 a Böi. 225 Ges«GKC:69»§ 69. 2, R. 2); —

1. give, followed by accusative 1 Mos 29,21(E) give (me) my wife, 1 Mos 47,16 (J), Rut 3,15; Zak 11,12 (pirce); of giving (i.e. causing to come forth, in deciding by lot) Urim and Thummim 1 Sam 14,41 (twice in verse) (ᵐ5 We Dr, see אוּרִים); followed by accusative of thing + לִי 1 Mos 30,1(E), Dom 1,15 accusative of thing + לָנוּ 1 Mos 47,15 (J), Sl 60,13 = Sl 108,13 שָהבוּ לִ֑י Job 6,22 (no accusative expressed); absolute שַה֫ב || הַ֤ב Ord 30,15.
2. = set, followed by accusative (Uriah) + אֶלמֿוּל פְּנֵי הַמִּלְחָמָה 2 Sam 11,15 set Uriah in the fore-front of the battle.
3. with reflex. לִ (see ל, 5 h) = provide, with accusative הָבוּ לָכֶם אֲנָשִׁים חֲכָמִים 5 Mos 1,13; Jos 18,4 (JE), Dom 20,7; 2 Sam 16,20.
4. ascribe glory, etc., to ׳י (God): with כבוד לְ Sl 29,1 (twice in verse); Sl 29,2 = Sl 96,7 (twice in verse); Sl 96,8 = 1 Kron 16,28 (twice in verse); 1 Kron 16,29 גֹדֶל לאלהינו ׳ה 5 Mos 32,3 (poem) ascribe greatness to, our God.
5. = come now (originally grant, permit), before voluntative: 1 Mos 11,3; 1 Mos 11,4; 1 Mos 11,7; 1 Mos 38,16 (all J), 2 Mos 1,10 (E).

Forekomster pr. bog

1 Mos 8 2 Mos 1 5 Mos 2 Jos 1 Dom 2 Rut 1 1 Sam 1 2 Sam 2 1 Kron 2 Ezr 8 Job 1 Sl 6 Ord 1 Dan 20 Hos 1 Zak 1
Alle 58 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

Ruts Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Krønikebog

Ezras Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Daniels Bog

Hoseas' Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.