Spring til indhold

יָבֵשׁ

yâbêsh Strong H3002 tillægsord

Engelsk dry, dried

I GT 10 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

II. יָבֵשׁ verbal adjective or Participle dry, dried, so, masculine singular absolute Nah 1,10 + 4 t.; feminine singular יְבֵשָׁה 4 Mos 11,6 masculine plural (וִ)יבֵשִׁים 4 Mos 6,3 feminine plural יְבֵשׁוֺת Ezk 37,2; Ezk 37,4 —

1. dried, literal only עֲנָבִים יְבֵשִׁיס 4 Mos 6,3 dried grapes (P; opposed to לַחִים ׳ְ); figurative נַפְשֵׁנוּ יְבֵשָׁה 4 Mos 11,6 (JE) our soul (i.e. our appetite) is dried up, namely, for want of fresh, juicy meat.
2. dry, of chaff, קַשׁ Nah 1,10 in simile of Ninevites under impending judgment; compare in figure of Job, Job 13,25 of tree Ezk 17,24 (figurative of Davidic house; opposed to עֵץ לָ֑ךְ), Ezk 21,3 (in prediction of Judah's devastation by Babylon, opposed to id.); Es 56,3 figurative of eunuch; of the bonesin Ezekiel's vision Ezk 37,2; Ezk 37,4.


Forekomster pr. bog

Alle 10 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

4. Mosebog

Jobs Bog

Esajas' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Nahums Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.